검색어: jetèrent (프랑스어 - 영어)

ils se jetèrent à terre.
they flung themselves to the floor.

elles se jetèrent à terre.
they flung themselves to the floor.

et les magiciens se jetèrent prosternés.
and the magicians flung themselves prostrate,

ils se jetèrent des coups d'œil.
they glanced at each other.

les britanniques te jetèrent sur la piste,
the british brought you and threw you in the ring,

elles se jetèrent des coups d'œil.
they glanced at each other.

ils jetèrent les sorts sur la mer bleue :
they cast their lots on the blue sea.

ces malheureux jetèrent au ciel un cri de désespoir.
a cry of despair burst from the lips of the houseless outcasts.

ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne.
and they took him, and threw him into the pit.

ils jetèrent une planche de chêne sur l'eau,
they threw the oaken plank on the water,

24 ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne.
24 and they took him and cast him into the pit; now the pit was empty -- there was no water in it.

a nancy, trois régiments jetèrent en prison les officiers.
at nancy three regiments locked their highest officers in prison.

ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents.
for every man threw down his rod, and they became serpents.

elles furent si contrariées qu'elles se jetèrent à la mer.
the sirens were so frustrated that they threw themselves to the sea.

lorsqu'ils jetèrent, moïse dit: «ce que vous avez produit est magie!
then when they had cast (their staffs), moses said: 'what you have produced is sheer sorcery.