검색어: joab (프랑스어 - 영어)

joab
joab

nyakwama, joab otieno
nyakwama, joab otieno

et joab vint à jérusalem.
and joab came to jerusalem.

joab, un de mes généraux.
joab, one of the generals of my command.

et joab revint à jérusalem.
and joab came to jerusalem.

alors joab retourna à jérusalem.
then joab came to jerusalem.

et joab dit: qu’ils se lèvent.
and joab said, let them arise.

et joab lui mit les paroles dans la bouche.
and joab put the words into her mouth.

a attaquer ce joab et à l'anéantir.
to get rid of this joab and of his trail.

33 et joab vint vers le roi et le lui rapporta.
33 and joab came to the king, and told him.

et le cushite se prosterna devant joab, et courut.
and the cushite bowed himself to joab, and ran.

plus tard, joab a encore commis un mauvais acte similaire.
later, joab committed a similar evil act again.

alors joab lui mit dans la bouche ce qu’elle devait dire.
so joab put the words in her mouth.

comment ensuite pourrais-je regarder en face ton frère joab?
how then could i look joab your brother in the face?”

14 et joab dit: je ne m’attarderai pas ainsi devant toi.
14 then said joab, i may not tarry thus with thee.

14 joab dit: je ne vais certainement pas m’attarder avec toi!
14 joab said, "i will not waste time like this with you."

20 joab répondit: loin, loin de moi la pensée de détruire et de ruiner!
20 and joab answered and said, far be it, far be it from me, that i should swallow up or destroy.

24 joab se rendit chez le roi et dit: qu’as-tu fait?
24 then joab came to the king and said, "what have you done? look, abner came to you; why is it that you sent him away, and he has already gone?

11 joab dit à l’homme qui lui rapportait cela: tu l’as vu!
11 joab said to the man who told him, "what, you saw him!

20:20 joab répondit: loin, loin de moi! je ne veux ni anéantir ni ruiner.
20:20 and joab answered and said, far be it, far be it from me, that i should swallow up or destroy.