검색어: joanne est canadiane (프랑스어 - 영어)

joanne: c’est ce que je pensais.
joanne: that’s what i thought.

joanne est passionnée de son art et de ses sujets.
"i have no intention of making money from this myself," she said.

joanne est membre de la société linnéenne de londres.
joanne is a fellow of the linnean society of london.

» joanne est passionnée de son art et de ses sujets.
"i see myself as kind of a conduit," joanne has a passion for her art and subjects.

(joanne est accompagnée de ses bénévoles et de son réseau de soutien.)
(joanne with her volunteers and her support network.)

joanne est maintenant bien installée, et elle est enchantée de faire partie de l'équipe.
joanne is settling in just fine and is delighted to be working with us.

doug, à votre avis, joanne est-elle juste et équitable dans ses fonctions de superviseure ?
doug, would you describe joan as a fair employer?

joanne est membre du comité de rédaction de revues telles que drug safety, phytotherapy research et international journal of pharmacy practice.
her research explores the utilisation, safety and efficacy of herbal medicines.

doug explique que même si à son avis, joanne est de bonne foi, il pense que ses objectifs en matière de service ne sont pas réalistes.
doug explains that while he believes joan to have good intentions, he feels joan's service goals are unrealistic.

pour l'année 2014, le crédit d'impôt de joanne est calculé en multipliant le montant demandé par 15 %.
joanna's tax credits are calculated by multiplying the amount claimed by 15% for 2014.

le motel joanne est à deux pas d'une multitude de services tels: caisse populaire, pharmacie, restaurants, dépanneur, etc
motel joanne is a few steps away from the many services, such as a caisse populaire, a drugstore, restaurants, convenience store, etc.

accident de joan s'est produit lors des essais.
joan’s accident occurred while testing.

joanne est correct' mais euh…j'pense que des fois, elle oublie ce que c'est que d'être sur la route.
joan's okay, but… i think she sometimes forgets what it's like to be in the trenches, so to speak.

en anglais le nom du parti est canadian reform conservative alliance et la forme abrégée du nom est canadian alliance.
in french, the new full name is l’alliance réformiste conservatrice canadienne, and the short form is alliance canadienne.

elle a également exercé les fonctions de directrice du marketing et des communications au musée canadien de la nature. joanne est titulaire d’un baccalauréat en communications de l’université d’ottawa.
previously, she served as director of marketing and communications at the canadian museum of nature. joanne holds a bachelor’s degree in communications from the university of ottawa.

dans le cas de l'arbitrage de johanne et richard, il faut tenir compte du fait que richard, de façon générale, est un bon employé, un employé compétent qui sert bien ses clients et que joanne est une superviseure juste.
in a case such as this one involving joan and richard, one would have to take into account the fact that richard is a competent employee and that joan is, generally speaking, a fair supervisor.

la police a ctcmandeesur les lieux, joan s’est fait prendrela main dansle sacet elle doit maintenantrepondrea desaccusationsau criminel.
but he didn’t want to get into the government’s bad books, so he stayed home.

joan est membre de la section régionale de halton et s’est longtemps consacrée à l’action communautaire.
joan is a member of the halton regional chapter and a long-time community activist.

joan est depuis longtemps parmi nous et il exerce son mandat pour la dernière fois aujourd’hui; l’assemblée lui transmet donc ses hommages et toute son amitié.
so, joan serves his last day here, and will carry from this house our respect and our best wishes.