인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
historique professionnel et âge.
employment history and age.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
historique professionnel et motivation
professional background and motivation
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la presse canadienne : créer un journal historique
canada’s press: making a newspaper
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
impossible d'ouvrir pour enregistrer le journal historique
failed to open to save job log
마지막 업데이트: 2006-10-31
사용 빈도: 1
품질:
impossible d'ouvrir %s pour enregistrer le journal historique
failed to open %s to save job log
마지막 업데이트: 2006-10-31
사용 빈도: 1
품질:
* 1838 : "journal historique et littéraire", 1838, p. 88.
* 1838: "journal historique et littéraire", 1838, p. 88.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
les enregistrements ainsi obtenus sont stockés dans un fichier journal historique
the generated game play records are stored a historical log file
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:
formation et identité et historique professionnels
training and professional identity and history
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le dispositif sans fil (100) fournit un fichier journal historique de service (110).
the user's wireless device (100) includes a service history log (110).
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
"journal historique et suitte du journal historique (1729-1731)" 39.2 (1977): 223-289.
"journal historique et suitte du journal historique (1729-1731)" 39.2 (1977): 223-289.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
l'in tention est de réaliser l'historique professionnel factuel depuis 1995 et de l'étoffer progressive ment, année après année.
it is a main political objective to reduce the risk offrequent or increased sickness absence.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
un moyen de transmission en différé récupère les enregistrements de parties de jeu stockées dans un fichier journal historique et génère des enregistrements de parties de jeu, transmet en différé les parties de jeu du poker multijoueur
a replay means retrieves the stored game play records from the historical log file and generates, from the game play records, replays of the instances of the multiplayer poker game
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:
les promotions et les mutations latérales qui composent l'historique professionnel des gestionnaires et des professionnels d'environnement canada sont principalement survenues à l'intérieur même du ministère.
the promotions and lateral transfers that make up the career histories of managers and professionals at environment canada have occurred primarily within the context of the department itself.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
* "histoire et description générale de la nouvelle france, avec le journal historique d’un voyage fait par ordre du roi dans l’amérique septentrionale".
*"histoire et description generale de la nouvelle france, avec le journal historique d'un voyage fait par ordre du roi dans l'amérique septentrionnale" (1744; in english 1769; tr.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
* "journal historique du voyage fait au cap de bonne-espérance par feu m. l'abbé de la caille...", paris, guillyn, 1763.
de la caille: "travels at the cape, 1751-53: an annotated translation of journal historique du voyage fait au cap de bonne-espérance ..."; transl.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
des procédés et des appareils qui assurent à un dispositif portatif une fonctionnalité pour mettre en oeuvre un journal d'historique des appels récents hiérarchique qui est affiché sur le dispositif portatif pour donner à l'utilisateur des niveaux variables d'information concernant les appels récents
methods and apparatuses provide a handheld device with functionality for implementing a hierarchical recent call history log that is displayed on the handheld device to provide the user with varying levels of information about recent calls
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
les ressources en ligne sont tirées de la littérature historique professionnelle publiquement disponible, des programmes d'études académiques, des publications multilingues des auteurs arméniennes et étrangers.
the online resources are drawn from the publicly available specialized literature, academic curricula, studies of armenian and foreign authors, multilingual works and publications.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
les ressources en ligne sont tirées de la littérature historique professionnelle publiquement disponible, des programmes d'études académiques, des publications récentes des journaux professionnels, du programme éducatif scolaire.
the online resources are drawn from the publicly available professional historical literature, academic curricula, recent publications in professional journals, educational material used in schools, and from discussions of controversies within the science of history.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
438, in p. de charlevoix, histoire et description générale de la nouvelle-france, avec le journal historique d’un voyage fait par ordre du roi dans l’amérique septentrionale, tome i, nyon fils, paris.
histoire et description générale de la nouvelle-france, avec le journal historique d’un voyage fait par ordre du roi dans l’amérique septentrionale, tome i. nyon fils, paris.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
<a href="job_report_tab.htm">infos sur le rapport de tâche</a> <!--kadov_tag<spaces>--><a href="job_log_tab.htm"><!--kadov_tag</spaces>-->infos sur le journal historique</a>
<a href="job_report_tab.htm">job report information</a> <!--kadov_tag<spaces>--><a href="job_log_tab.htm"><!--kadov_tag</spaces>-->job log information</a>
마지막 업데이트: 2006-11-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다