검색어: jusgu (프랑스어 - 영어)

protection des investissements dans le matériel jusgu´ à 5 ans
protection of investment in hw for up to 5 years

2 montre gu'en fait, ils se rapprochent jusgu'à pratiguement se toucher.
2 shows that in effect they draw closer until they practically touch each other.

la courbe 7 en trait interrompu représente la trajectoire des sous-munitions depuis leur largage jusgu'à leur arrivée au sol.
curve 7 in dashes represents the trajectory of the bomblets from their release point until their arrival on the ground.

composition suivant la revendication 1 ou la revendication 2, ayant une teneur en matières solides allant jusgu'à 85 % en poids.
a composition as claimed in claim 1 or claim 2, having a solids content of up to 85% by weight.

plus particulièrement, la vapeur cédant une grande partie de sa chaleur sensible dans le premier tube, sa température baisse jusgu'à pouvoir atteindre la température de saturation.
more particularly, because the steam gives off a large part of its sensible heat in the firsttube, its temperature can fall to the level of the saturation temperature.

dans le cas des métaux, on peut ensuite marteler, laminer à chaud jusgu'à l'obtention de pièces massives possédant la densité théorique du métal.
in the case of metals, they may then be hammered or rolled when hot until solid work pieces are obtained having the theoretic density of the metal.

l'extrémité libre du tube 20 présente un chanfrein 22 lui permettant de traverser la gencive de l'os maxillaire jusgu'à buter contre l'os.
the free end of the tube 20 has a chamfer 22 allowing it to pass through the gingiva of the jawbone until it abuts against the bone.

après gue l'enfant a relâché son effort de succion, 1'embout 8 recouvre sa forme initiale et se remplit à nouveau du liguide provenant du biberon jusgu'à l'obtention d'un eguilibre semblable à l'éguilibre précédent.
when the child stops sucking, the endpiece 8 returns to its initial shape and fills up again with liquid from the bottle until equilibrium similar to the preceding equilibrium is reestablished.