검색어: kandalakcha (프랑스어 - 영어)

kandalakcha
kandalaksha

la ville de kandalakcha se trouve sur l'estuaire de la niva.
the town of kandalaksha is located in the estuary of the niva river.

et pourquoi, me direz-vous, un tel nom "kandalakcha" pour notre chatterie?
and "why?" we guess you'd ask yourselves we chose such a name as "kandalakcha" for our cattery?

vous pouvez acquérir pour lui-même les produits dans la ville de kandalakcha, si vous voulez. le supermarché travaille pour 24 heures.
you may buy foods in kandalaksha town where there is a supermarket open 24 hours, if you wish

au nord de la russie se trouvent le golfe et la ville de kandalakcha, proches de la ville d'archangelsk, d'où serait originaire le bleu russe.
the gulf and the city of kandalakcha is located in the north of russia, neighbouring the city of archangelsk, from where the russian blue cats come.

au cours des trois premiers mois de la guerre, le 145ème régiment réussi à résister à l'assaut de l'ennemi dans les conditions difficles des journées polaires, participant aux combat sur les axes de mourmansk, kandalakcha et kestenga. l'ordre n°102 du commisaire du peuple à la défense de l'urss daté du 4 avril 1942 annonçait la transfomation du 145.iap en régiment de chasse de la garde - le 19ème - "pour preuve de courage, d'héroisme et de fermeté dans la lutte contre le fascisme". la bannière de la garde fut présentée au régiment le 20 juin 1942.
during the first three months of the war, the 145th regiment succeeded in withstanding the enemy onslaught under the difficult conditions of the polar day and the enemy’s numerical superiority, participating in combat actions on the murmansk, kandalaksha and kesten’ga axes. in accordance with ussr peoples’ commissar of defense order n°102 dated april 4, 1942, the 145.iap was transformed into the 19th guards iap 'for demonstrated courage, heroism and steadfastness in the struggle against fascism' - the guards banner was presented to the regiment on june 20th of that year.