검색어: khaleej (프랑스어 - 영어)

khaleej times (Émirats arabes unis)
khaleej times (united arab emirates)

saisir la main tendue par the khaleej times
shaking the extended hand of friendship by khaleej times

khaleej times [dubaï, Émirats arabes unis].
khaleej times [dubai, united arab emirates].

le khaleej syrte est un club libyen de football basé à syrte.
khaleej sirte is a libyan football club based in sirte, libya.

source: khaleej times, 16 janvier 2008, www.khaleejtimes.com
source: khaleej times, 16 january 2008, www.khaleejtimes.com

selon le quotidien en anglais des emirats arabes unis khaleej times :
according to uae english daily khaleej times:

le nouveau gouvernement palestinien (al-khaleej, dubaï, 17 mai 2012)
the new palestinian government (al-khaleej, dubai, may 17, 2012)

Émirats arabes unis: pénurie de sucre une bénédiction pour al khaleej la raffinerie de dubaï
united arab emirates: sugar shortage a blessing for dubai’s al khaleej refinery

le khaleej times , source de nouvelles des Émirats arabes unis, souligne ce qui suit :
the khaleej times, a united arab emirates news source, notes that

le khaleej times est un journal quotidien en langue anglaise publié à dubaî, aux Émirats arabes unis.
the khaleej times is a daily english language newspaper published in united arab emirates.

article distribué par le service de presse de common ground (cgnews), avec l’autorisation du khaleej times.
this article is distributed by the common ground news service (cgnews) with permission from khaleej times.

al khaleej la raffinerie de sucre de dubaï a déclaré que le projet d'extension de la raffinerie de 1.5 million de tonnes de sucre blanc à 2 millions n'arrivera pas cette année.
dubai’s al khaleej sugar refinery said that proposed expansion of the refinery from 1.5 million tonnes of white sugar to 2 million will not happen this year.

article distribué par le service de presse de common ground (cgnews) avec l’autorisation du khaleej times, accessible sur www.commongroundnews.org.
this article is distributed by the common ground news service (cgnews) with permission from the khaleej times and can be accessed at www.commongroundnews.org.

122 voir "freed detainee calls guantanamo ‘hell’", washington times, 28/2/04; "springsteen used against detainees", the australian, 29/2/04; "former spanish detainee accuses us of torture", khaleej times (citing "spanish media"), 16/7/04; "spain’s former gitmo detainee to sue bush", the australian, 28/7/04.
122 see "freed detainee calls guantanamo ‘hell’", washington times, 28/2/04; "springsteen used against detainees", the australian, 29/2/04; "former spanish detainee accuses us of torture", khaleej times (citing "spanish media"), 16/7/04; "spain’s former gitmo detainee to sue bush", the australian, 28/7/04.