검색어: kippour (프랑스어 - 영어)

kippour
yom kippur

yom kippour
yom kipur

kippour, d’amos gitai.
kippur, by amos gitai.

le 14 septembre, yom kippour
on october 14

d) juifs : jour du yom kippour.
(d) members of the jewish community - on the first day of yom kippur.

nous voilà à la veille de kippour.
we feel that time has come to say goodbye.

yom kippour - le jeudi 13 octobre 2005
yom kippur - thursday, october 13, 2005

ashlag décéda le jour de kippour en 1954.
yehuda ashlag died on the day of yom kippur in 1954.

mais à la fin de yom kippour, nous célébrons.
but at the end of yom kippur, we celebrate.

reçu le 30 septembre 2009 à la fin de yom kippour
given september 30, 2009 end of yom kippur

il n’avait jamais passé yom kippour seul.
he had never spent yom kippur alone.

le 25 septembre, au coucher du soleil, yom kippour
on september 25, at sunset, yom kippur

yom kippour est le jour le plus sacré du calendrier juif.
yom kippur is the most sacred day in the jewish calendar.

déclaration du premier ministre du canada pour souligner yom kippour
statement by the prime minister of canada to mark yom kippur

en 1973, durant la guerre du kippour, il participe en tant que...
in 1973, during the yom kippur war, he participated...

◦ À l'occasion des célébrations du rosh hashana et du yom kippour
◦ on rosh hashanah and yom kippur

ceci sont les paroles que j'ai à parler en ce jour de yom kippour.
these are the words i have to speak on this yom kippur.

donné le 30 septembre 2009 au début de yom kippour, délivré le 12 octobre 2009
given september 30, 2009 beginning of yom kippur

• dix jours de repentance : les jours entre rosh hashanah et yom kippour.
• ten days of repentance (period of reflection and repentance): the days between rosh hashanah and yom kippur.

iv) pour les membres de la communauté juive : le premier jour du yom kippour.
(iv) members of the jewish community: on the first day of yom kippur.