전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en figure 2, le moteur 5 est symbolisé par son enroulement principal lm, son enroulement secondaire ls et un interrupteur kth de protection thermique (klixon).
2 , motor 5 is symbolized by its main winding lm, its secondary winding ls, and a thermal protection switch kth (klixon).
dans un tel cas, le circuit de la figure 1 ne permet pas de redémarrer automatiquement le moteur à la fermeture de l'interrupteur klixon, après avoir subi une ouverture de protection thermique.
in such a case, the circuit of fig. 1 does not enable automatically restarting the motor on turning-on of switch klixon, after having undergone a thermal protection opening. assemblies (for example, from document u.s. pat.
en outre, le plus souvent, un interrupteur normalement fermé (non représenté en figure 1) servant de protection thermique (connu sous la dénomination klixon) est intercalé entre le point 4 d'interconnexion des enroulements ls et lm et l'interrupteur k. cet interrupteur de protection est en général interne au moteur de sorte que le point 4 n'est, en pratique, pas accessible.
further, most often, a normally-on switch (not shown in fig. 1 ) used as a thermal protection (known under name klixon) is interposed between point 4 of interconnection of windings ls and lm and switch k. this protection switch is generally internal to the motor so that point 4 is, in practice, not accessible.