검색어: koukou (프랑스어 - 영어)

hey koukou!! comen cava???
bravo!

achevé (mais annulé à koukou, guereda et bahai)
completed (with koukou, guereda and bahai cancelled)

abéché, farchana, goz beïda, koukou, mao, n'djamena
sudan abyei, buram (s. darfur), ed al fursan

koukou avait été gracié par la présidente johnson-sirleaf en février 2008.
koukou received a pardon from president johnson-sirleaf in february 2008.

il s'est notamment rendu dans le camp de réfugiés de koukou, au tchad.
the panel also visited koukou refugee camp in chad.

la construction de camps à bahai, guéréda et koukou angarana est à l'étude.
options for constructing camps in bahai, guéréda and koukou angarana are being considered.

des camps de taille réduite ont été construits par des entrepreneurs à bahai, iriba, fachana, goz beïda et koukou.
mini-camps were constructed through contracts in bahai, iriba, farchana goz beida and koukou.

le 5 janvier, une fillette de 5 ans a été violée par un individu non identifié dans la sous-préfecture de koukou angarana.
on 5 january, a 5-year-old girl was raped by an unidentified person in the koukou angarana subprefecture.

a) À goz beida, koukou et aradip, 11 viols ont été signalés dont 6 concernaient des filles âgées de moins de 18 ans.
(a) in goz beida, koukou and aradip, 11 cases of rape were reported, 6 of them against girls under the age of 18.

42. nestor koukou toffa, 19 ans, originaire de kodomé, accusé de vol qualifié était en garde à vue depuis le 12 avril 2007.
42. nestor koukou toffa, aged 19, from kodomé, accused of robbery and in custody since 12 april 2007.

les attaques, qui se déroulent le plus souvent la nuit, se sont multipliées durant la période à l'examen dans la région de goz beida et de koukou.
in most cases such attacks take place at night. they increased during the reporting period in the region of goz beida-koukou.

entre le 4 et le 16 novembre, des milices janjaouid auraient attaqué et brûlé une quarantaine de villages dans les régions au sud de goz beïda et koukou angarana, entraînant la mort de 260 à 500 civils.
between 4 and 16 november, janjaweed militia reportedly attacked and burned some 40 villages in the areas south of goz beïda and koukou angarana, resulting in the death of 260 to 500 civilians.

au cours de l'affrontement, la minurcat a transporté 77 travailleurs humanitaires (60 nationaux et 11 internationaux) de koukou angarana à goz beida.
during the armed conflict, minurcat relocated 77 aid workers (60 nationals and 11 internationals) from koukou angarana to goz beida.

réunions tenues avec le haut-commissariat des nations unies pour les réfugiés, à abéché, farchana, goz beïda, koukou, iriba, bahai et guereda.
fifty-two meetings were held with the office of the united nations high commissioner for refugees in abéché, farchana, goz beida, koukou, iriba, bahai and guereda.

avant l'arrivée de la saison des pluies, quelque 20 000 personnes déplacées étaient retournées dans leurs villages - koukou, tiero, marena et loboutique dans la région de sila.
prior to the onset of the rainy season, some 20,700 internally displaced persons returned to their villages in koukou, tiero, marena and loboutique, in the dar sila region.

551. À la soixantetreizième session, il a également été décidé que m. chris maina peter représenterait le comité à la réunion préparatoire régionale pour l'afrique, prévue à abuja du 24 au 26 août 2008, et que m. ion diaconu et m. koukou mawuena ika kana ewomsan représenteraient le comité à la deuxième session de fond du comité préparatoire de la conférence d'examen de durban.
551. also at the seventy-third session, it was decided that mr. chris maina peter would represent the committee at the regional preparatory meeting for africa, to be held in abuja, nigeria, from 24 to 26 august 2008, and that mr. ion diaconu and mr. koukou mawuena ika kana ewomsan would represent the committee at the second substantive session of the preparatory committee of the durban review conference.