검색어: kulenkampff (프랑스어 - 영어)

signe de kulenkampff
kulenkampff sign

anesthésie plexulaire de kulenkampff
kulenkampff plexus anaesthesia

après le décès de georg kulenkampff en 1948, il a remplacé kulenkampff dans le fameux trio avec piano avec edwin fischer et enrico mainardi.
after georg kulenkampff's death in 1948, he replaced kulenkampff in a famous piano trio with edwin fischer and enrico mainardi.

en particulier le trio qu'il forma avec le violoncelliste enrico mainardi et le violoniste georg kulenkampff (qui fut remplacé par wolfgang schneiderhan après sa mort) fut très apprécié.
particularly highly regarded was the piano trio he formed with the cellist enrico mainardi and the violinist georg kulenkampff (who was replaced by wolfgang schneiderhan after kulenkampff's death).

de retour en suisse en 1942, il se transféra à hertenstein, sur le lac des quatre-cantons ; il fut l'invité régulier des semaines musicales de lucerne, comme soliste ou en concert, mais surtout avec son trio avec georg kulenkampff au violon (suivi, à son décès par wolfgang schneiderhan) et le celliste enrico mainardi.
when he moved back to switzerland in 1942, he settled in hertenstein, on lake lucerne; he became a regular guest of the lucerne music weeks, as a soloist and in concert, especially with his own trio comprising the violinist georg kulenkampff (and wolfgang schneiderhan at his death) and the cellist enrico mainardi.