검색어: kyste biliaire connu et stable de 5mm au segment (프랑스어 - 영어)

composition dispersible et stable de silicone
stable dispersible silicone compositions

nouvelle forme cristalline et stable de andolast
a new crystalline and stable form of andolast

producteur croissant et stable de ce produit rare.
growing producer of this scarce commodity.

on obtient une dispersion fine et stable de couleur noire.
a fine and stable black dispersion is obtained.

responsable de l'approvisionnement régulier et stable de la communauté
responsible for ensuring that the community is kept regularly supplied

les provinces pourront ainsi compter sur un financement connu et stable pour fournir ces services.
that will also give predictable and stable funding to the provinces which deliver those services.

la structure solide et stable de ce chariot garantit une portée de 120 kg.
the solid and stable structure gives this trolley a 120kg load capacity.

un système efficace et stable de préparation des futurs cadres fait encore défaut.
still no efficient and stable system to prepare future management staff.

dispersion aqueuse et stable de résine époxyde, son procédé de préparation et son application
stable aqueous epoxy resin dispersion, process for its preparation and its use

association intégrée et stable de ressources biologiques et inorganiques qui fonctionnent dans un lieu physique défini.
the term non-respendable revenue better explains the type of revenue it is as opposed to where the revenues will go.

la cellule positive transformée de rétinoblastome présente une production normale et stable de protéine de rétinoblastome.
the transformed rb positive cell exhibits normal and stable rb protein production.

cette définition a été retenue parce qu’elle possédait un historique connu et stable dans le droit et la jurisprudence du canada.
this definition was selected because it had a known and stable history in canadian law and jurisprudence.

en effet le mât support constitue une installation particulièrement lourde et ne permet pas d'avoir un référentiel connu et stable dans le temps.
the stand constitutes a particularly heavy piece of equipment and does not allow one to have a known and stable frame of reference in time.

dispersions aqueuses et stables de résine époxyde.
stable aqueous epoxy dispersions.

compositions topiques claires et stables de clarithromycine et procedes de fabrication
clear, stable topical compositions of clarithromycin and processes for their preparation

l'invention concerne également l'estimation rapide, précise et stable de protéines/antigènes dans les échantillons de test
the invention also provides for a quick, accurate and stable estimation of protein/antigen in the test samples

le calcul de la vraisemblance d'une mesure suppose connue et stable l'amplitude du signal.
calculation of the likelihood of a measurement assumes that the amplitude of the signal is known and stable.

solutions non-pyrophores et stables de lithiumdiorganoamides et procédé pour les préparer.
stable, non-pyrophoric solutions of lithium-diorganoamides and method for the preparation thereof.

la filière ozone/charbon est relativement efficace lorsque la qualité de l'eau brute à traiter est connue et stable.
the ozone/carbon approach is relatively efficient when the quality of raw water to be treated is known and stable however, these techniques have limitations. ozonization is efficient for the elimination of ethylenic, chlorinated solvents like tetrachloroethylene.

le procédé de stabilisation consiste à fixer au moins un groupe thiol au segment chargeable formant le noyau de chacune des molécules du polymère bloc de manière à former entre les segments chargeables des liaisons réticulées stables de bisulfure par l'intermédiaire des groupes thiol leur étant fixés
the stabilization method is accomplished by fixing at least one thiol residue to the core-forming chargeable segment of each of block copolymer molecules to thereby form, between these chargeable segments, stable disulfide bond crosslinks through the thiol residues fixed thereto