인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
se situe dans le pavillon du bâtiment.
the caux expo is in the ‘promenoir’.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se situe dans le corps
is within the body
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
le musée du schnaps se situe dans le même bâtiment.
the tyrolean schnapps museum is in the same building.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'élément de guidage se situe dans le conduit
the tracking member is positioned in the channel
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
l'élément de guidage se situe dans le conduit.
the tracking member is positioned in the channel.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
l'invention se situe dans le domaine de la cosmétologie
the invention relates to the field of cosmetology
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
l'autre risque se situe dans le monde arabe.
there was a need for clarity.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
le ressort se situe dans le cylindre
the spring is located within the cylinder
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
se situe dans le creux d'une vague.
is in a wave trough.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
elle se situe dans le prolongement du relaisbernardloiseau.
it is to be found in the extension to the relais bernard loiseau.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la direction de mouvement se situe dans le plan
the direction of motion is in the plane
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
leur utilisation se situe dans le domaine pharmaceutique.
their use is in the pharmaceutical field.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
elle se situe dans le cadre d’un mandat
the second part of my presentation concerns the politico-military environment:
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
le noeud ip se situe dans le système de réseau
the ip node locatesin the network system
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
astrologiquement le may call se situe dans le mois de gémeaux.
astrologically the may call is in the month of gemini.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
environ 40 % du tambour se situe dans le liquide.
about forty percent (40 %) of the drum is disposed in the liquid.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:
la guinée équatoriale se situe dans le golfe de guinée.
equatorial guinea lies on the gulf of guinea.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
le complexe “alp” se situe dans le centre de tokyo
the “alp” complex lies in the center of tokyo
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la deuxième insuffisance se situe dans le domaine de la prévention.
the second inadequacy is in the field of prevention.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
la présente invention se situe dans le contexte des télécommunications optiques.
[0002] the present invention is in the field of optical telecommunications.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질: