검색어: l'encre (프랑스어 - 영어)

l?encre
l

il ne vaut même pas l' encre avec laquelle il a été écrit.
it is not worth the paper it is written on.

les autres composants dans l’ encre d’ impression sont:
other ingredients in the printing ink are:

gélule blanches, opaques et imprimées à l’ encre bleue.
hard capsule white, opaque and imprinted with blue ink.

encre noire constituants de l’ encre noire d’ impression.
components of black printing ink.

signature du chercheur principal (signature originale à l=encre) :
signature of principle investigator (original signature in ink):

rebetol est une gélule blanche, opaque, imprimée à l’ encre bleue.
rebetol is a white, opaque, hard capsule imprinted with blue ink.

l’ encre d’ impression contient: gomme laque, oxyde de fer noir (e172)
the printing ink contains: shellac glaze, iron oxide black (e172).

durant l' impression, l' encre est transférée de la plaque, fixée à un cylindre d' impression, sur le papier.
during printing, the ink is transferred from the plate, which is fixed to a print cylinder, onto the paper.

l’ encre de cette résolution était à peine sèche lorsque l’ affaire eurostat a éclaté.
one of the arguments was that the commission was on the right track to reform.

j' entends déjà mes collègues soupirer en pensant à toute l' encre qui a déjà coulé à ce sujet, mais cela figure à présent dans la résolution.
i can already hear honourable members sighing that this story has dragged on and on, but it is now on the point of resolution.

l’ encre d’ impression contient: du noir d’ oxyde de fer (e172) du propylène glycol
iron oxide black (e172) propylene glycol hypromellose

certaines de ces imprimeries utilisaient pour la première fois tant l' encre à couleur changeante, combinée avec la sérigraphie, que l' application d' hologrammes sur les billets par transfert à chaud.
for some of the printing works, it was the first time they had used both colour-shifting ink with silkscreen printing and hot-stamped holograms on banknotes.

l’ encre d'impression est composée d’ oxyde de fer rouge (e172), de gomme laque et de lécithine de soja.
the printing ink is composed of red iron oxide (e172), shellac, soya lecithin.

afin de rendre l' encre de couleur "standard" un peu "pastel" et transparent , vous devez utiliser de blanc à mélanger.
in order to make the "standard" colour inks "pastel" and transparent, you should use mixing white.

nous goûtions des plats de risotto au safran, de risotto aux champignons, de risotto à l' encre de seiche, comme il convient dans une ville comme vercelli, où on cultive le riz.
we were savouring saffron risotto, mushroom risotto and black risotto with cuttlefish, as is appropriate in a place such as vercelli where rice is grown.

baruc leur répondit: il m`a dicté de sa bouche toutes ces paroles, et je les ai écrites dans ce livre avec de l`encre.
then baruch answered them, he pronounced all these words unto me with his mouth, and i wrote them with ink in the book.

dans la 2ème partie sur le thème de l´écriture, il sera question de l´utilisation du pinceau et de l´encre. >> page précédente
in the second part on the theme of chinese writing, the author will discuss the use of brush and ink.

l’ encre d’ impression contient contient: du noir d’ oxyde de fer (e172) du propylène glycol, de l’ hypromellose
iron oxide black (e172) propylene glycol hypromellose

gélule opaque bleu imprimée avec de l’ encre blanc avec « bms 200 mg » d’ un côté et « 3631 » de l’ autre côté.
hard capsule opaque blue capsule printed with white ink, with "bms 200 mg" on one half and with "3631" on the other half.