전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
petit, comme son père, michel montignac était un enfant obèse.
michel montignac,like his father, suffered from excess weight during his youth.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
plus précisément, l'invention concerne un agent servant à améliorer la sensibilité à l'insuline d'un enfant obèse.
namely, an agent for improving the insulin sensitivity of an obese child is provided.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
agent servant à améliorer la sensibilité à l'insuline d'un enfant obèse, qui comprend une catéchine comme ingrédient actif
an agent for improving the insulin sensitivity of an obese child which comprises a catechin as the active ingredient
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
agent servant à améliorer la sensibilité à l'insuline d'un enfant obèse, qui comprend une catéchine comme ingrédient actif.
an agent for improving the insulin sensitivity of an obese child which comprises a catechin as the active ingredient.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
je suis passé par une période merdique en tant qu'enfant obèse et certains ont abusé de moi au point d'en devenir fou avec des tendances suicidaires.
i went thru some shit as a fat kid and held in the abuse from others to the point of becoming damn near suicidal.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
agent servant à améliorer la sensibilité à l'insuline d'un enfant obèse, qui comprend une catéchine comme ingrédient actif. plus précisément, l'invention concerne un agent servant à améliorer la sensibilité à l'insuline d'un enfant obèse.
an agent for improving the insulin sensitivity of an obese child which comprises a catechin as the active ingredient. namely, an agent for improving the insulin sensitivity of an obese child is provided.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
nous savons que le poids lors de l'enfance conditionne fortement celui à l'âge adulte, un enfant obèse de 12 ans ayant 82 % de probabilité de devenir un adulte obèse. nous savons que plus la prise de poids a lieu jeune, plus important sera le poids final à l'âge adulte.
we know that childhood weight tracks strongly to adulthood with an obese 12 year old having an 82% likelihood of being an obese adult and we know that the younger a child gains weight, the bigger their final adult weight will be.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
plus un enfant obèse est âgé, plus il court le risque d’être obèse à l’âge adulte. de 26 % à 41 % des enfants obèses d’âge préscolaire et de 42 % à 63 % des enfants obèses d’âge scolaire deviennent obèses à l’âge adulte63.
excess weight and obesity obesity in adults is a strong risk factor for many chronic diseases including heart disease and stroke, type ii diabetes, hypertension, dyslipidemia, and certain cancers.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: