검색어: l'ensemble des (프랑스어 - 영어)

l' ensemble des points pour qui
the collection of all points for

mobiliser l' ensemble des intervenants.
to rally all the parties involved.

l ‘ensemble des oiseaux - 12 %
all species combined –12 %

l l'ensemble des réservations ont été effectuées par
nl veyed worldwide by the ih & ra, 92.2% of hotels

± 2 % pour l`ensemble des appareils utilisés.
± 2 % for all the devices used.

et ii) l' ensemble des sss concernés sont ouverts.
and( ii) all relevant ssss are open.

le sepa bénéficiera ainsi à l' ensemble des consommateurs.
sepa will thereby benefit all customers.

l' ensemble des États membres a signé ce protocole.
all member states have signed the protocol.

mais certains sont nouveaux pour l’ ensemble des acteurs.
starting points for discussion.

je ne reviendrai pas sur l' ensemble des dimensions du problème.
i shall not come back again over the problem as a whole.

À lisbonne, l' ensemble des adaptations nécessaires ont été identifiées.
it identified everything that needs to be changed.

les bcn déclarent des données historiques pour l' ensemble des postes.
reporting frequency and deadline ncbs shall report historical information for all items.

en outre, un plafond s' applique à l' ensemble des contreparties.
furthermore, a ceiling applies to all counterparties.

cette responsabilité majeure incombe à l' ensemble des autorités concernées.
this is the main responsibility for all authorities involved.

aux pays-bas, l' ensemble des détaillants veulent un big bang légal.
the retail trade in the netherlands is united in wanting a'legal big bang '.

ces avancées doivent être portées au crédit de l' ensemble des institutions.
credit for this progress must be given to all of the institutions.

je crois savoir que l' ensemble des groupes politiques l' étaient également.
i believe i am right in saying that all the political groups were also in favour of this.

l' ensemble des amendements présentés voudrait imposer une réglementation encore plus restrictive.
the amendments tabled seek, as a whole, to impose still more restrictive regulation.

traduction disponible pour l=ensemble des services population francophone très restreinte.
no access to translation services but we attempt to acquire french versions of resource materials, also attempt to have a francophone on the board bilingual staff and volunteers active offer of service in both languages in telephone responses, pr material, briefings.

malgré cela, notre groupe votera pour l’ ensemble des mesures proposées.
despite that, we will, as a group, be voting in favour of the whole package.