검색어: l'envoi est réalisé à votre attention (프랑스어 - 영어)

l?envoi
l

indique l' envoi d' informations relatives à une fusion
specifies that merger information is being sent

indique l' envoi d' informations relatives à une fusion.
this specifies that merger information is being sent.

attente de l’ « envoi »
waiting to be “sent forth”

l' envoi d' observateurs est par conséquent judicieux mais peut également comporter des risques.
the sending of observers is therefore very useful, but can also entail risks.

l´envoi et l´activité des apôtres,
in the sending and activity of the apostles,

que l' on soutienne l' envoi immédiat d' une force internationale.
it must call for the immediate deployment of an international force.

en même temps, le conseil s' est mis d'accord sur l' envoi d' une autre troïka à rangoon.
at the same time, the council agreed to send another troika mission to rangoon.

je veux parler de l' envoi de charters communs à bord desquels sont chargés les" indésirables".
i refer to chartering flights which are loaded with 'undesirables '.

il ne peut excéder le coût réel de la réalisation et de l' envoi des copies.
this charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies.

la deuxième décision porte sur l' envoi même des échantillons de substances stupéfiantes contrôlées.
the second decision concerns the actual transmission of samples of controlled narcotic substances.

les nations unies lui ont promis l' envoi d' une force de police de 4 800 hommes.
the un, however, have pledged to dispatch a police force of 4 800.

je vous engage simplement à garder cela à l' esprit à l' occasion de l' envoi de cette lettre.
i would just urge that we bear that in mind when the letter is sent.

correspondance relative à l ‘envoi de contingents militaires coloniaux dans le sud africain.
correspondance relative à l’envoi de contingents militaires coloniaux dans le sud africain.

la première de ces attentes, c' est que nous demandions l' envoi d' observateurs internationaux pour la protection des populations.
the first thing they expect is for us to call for international observers to be sent out to protect the people concerned.

nous demandons dès lors l’ envoi d’ une délégation des nations unies au cambodge.
we therefore call for a un delegation to be sent to cambodia.

[défaut de fourniture des indications permettant l’ envoi d’ notification] une
[if indications allowing contact were not filed] nothing in this treaty and in

la date de clôture pour l’ envoi des réponses a été fixée au 12 avril 2006.
the closing date for submissions was 12 april 2006.

je suis également très favorable à l’ envoi d’ une délégation ad hoc, comme le suggère la résolution.
i shall not say any more, mr president, due to lack of time, but i would emphasise that i agree with what previous speakers have said.

il l´envoie pour nous apprendre ce qui contribue à notre paix, et ce qui la détruit.
today god sends her as the queen of peace to teach us divine wisdom and peace.