전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
se trouve
rests
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
se trouve.
page 27
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
l'escalier se trouve au sommet sécurisée par une barrière d'escalier
the staircase is at the top secured with a stair gate
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
elle descendit l’escalier, se retenant de courir.
she went downstairs restraining herself from running.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
dès qu'on monte l'escalier de l'entrée, on se trouve avec la projection de films de tangos.
as soon as you climb up the stairs at the entrance, the tango films projections are seen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
immédiatement au sud de l'escalier se trouve un vaste bâtiment historique désigné sous le nom d'immeuble connaught.
there is a large historic building immediately south of the steps, known as the connaught building.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
l'ensemble escalier comporte également un panneau qui cache sensiblement l'escalier lorsqu'il se trouve dans la position rétractée
the stairway assembly also has a panel that substantially hides the stairway when in the retracted position
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
et l'escalier se replie complètement dans le bâtiment pour des raisons esthétiques.
the stairs fold away complete into the building for aesthetic reasons.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a droite de l’ escalier se trouvait probablement un grand hôtel.
to the right of the stairs was probably a big hotel.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le lit double se trouve près de l’escalier qui conduit à la mezzanine où se trouve un lit français simple.
the comfortable double bed is located alongside the staircase which allows access to the upper floor where there is a french style single bed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'escalier se trouve dans une tribune d'un stade ou d'une salle polyvalente.
method according to claim 4, characterized in, that the staircase lies in a grandstand of a sports stadium or an exhibition or performance venue.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
dans l escalier se trouve une magnifique statue d’un enfant accompagné de son chien, un des héritiers de la famille.
parts of the interior of the "schloss" are open to the public, as are the parterres and the surrounding park.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la route au sein du sanctuaire est un peu accidentée et un grand escalier se trouve devant le sanctuaire principal.
some bumpy paths in the shrine. long stairs in front of the main sanctuary.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
procédé selon l'une des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que l'escalier se trouve dans une tribune d'un stade ou d'une salle polyvalente.
staircase according to one of the claims 13 to 16 characterized in, that the staircase lies in a grandstand of a sports stadium or a performance or exhibition venue.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
le bureau du maire se trouve en face du grand escalier.
opposite the grand staircase, on the second floor, is the office of the mayor.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
- un escalier de bois intérieur déplacé de son emplacement initial près de l'entrée centrale à l'endroit où se trouve la cuisine ;
- original wooden interior stairs, moved from their original location at the central entrance to the kitchen area;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
place salinis où la statue de d'artagnan se trouve en haut d'un grand escalier
place salinis where the statue of d'artagnan is located at the top of a long stairway
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se trouver
sit
마지막 업데이트: 2018-06-30
사용 빈도: 1
품질:
À la fin de cette salle se trouve un escalier menant au premier étage.
at the end of the corridor you’ll also see a staircase leading to first floor.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
escalier se composant de plusieurs marches, munies de contremarches et montées sur des longrines
a staircase comprises a plurality of tread members mounted by stringers. a modesty panel is mounted between each two adjacent tread members
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질: