검색어: l'heure du souper (프랑스어 - 영어)

l'heure du souper est venue. soupons.»
supper time is come; let us sup."

l'heure et le lieu du souper vous seront communiqués ultérieurement.
you will be notified of the time and venue for the dinner at a later stage.

mais je fus forcée de me trouver avec lui à l'heure du souper.
but i was forced to meet him again at supper.

À l’heure du souper, vous faites des plans pour le lendemain.
over supper, you’ve made plans for tomorrow.

le jour suivant, à l'heure du souper, je fus présenté à son époux.
the next day, at suppertime, i was introduced to her husband.

je vais prendre un sandwich pour calmer ma faim jusqu'à l'heure du souper.
i'll grab a sandwich to keep the wolf from the door until dinner time.

oubliez le stress à l’heure du souper et savourez un délicieux repas pour deux.
take the stress out of dinner time and enjoy a delicious entrée for two.

jusqu’à l’heure du souper, l’oratoire de j.a. ne désemplit pas.
untill supper the oratory of j.a. was crowded.

17 a l'heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés: venez, car tout est déjà prêt.
17 and sent his servant at supper time to say to them that were bidden, come; for all things are now ready.

17 et à l'heure du souper, il envoya son esclave dire aux conviés: venez, car déjà tout est prêt.
17 and sent his servant at supper time to say to them that were bidden, come; for all things are now ready.

a l`heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés: venez, car tout est déjà prêt.
he sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'come, for everything is ready now.'

À l’heure du souper, les jeunes hommes n’étant pas rentrés, le cccos a été appelé.
when they didn’t return home for supper, a phone call was placed to the jrcc.

les conversations à l’heure du souper seront intéressantes, c’est le moins qu’on puisse dire!
no doubt, family dinner conversations will be interesting!

quand un aîné ou un parent voyait un jeune agir de façon irresponsable, dit-elle, il attendait l'heure du souper.
when an elder or parent saw a young person acting irresponsibly in the community, she says, they would wait until suppertime.

c’était la date du souper du mess du dépôt.
this was the date of the depot mess dinner.

or, on a appris, ce soir, un peu avant l'heure du souper, que cette réunion était annulée et ne pouvait être tenue.
however, this evening, shortly before dinner, we learned that the meeting had been cancelled and could not be held.

ici la cloche du souper se fit entendre, et je descendis.
here a bell, ringing the hour of supper, called me downstairs.

il avait vu mme mowat parler à l’adjudant béland après la fin du souper.
he had observed ms. mowat talking to wo beland after the dinner had ended.

15 % de réduction sur la facture du souper à l’année
15% off the regular rate

• les services de traiteur pour la clientèle du souper-théâtre.
• catering to the dinner theatre clientele what are the legacies of the project and will its accomplishments be sustainable?