검색어: l'interdiction (프랑스어 - 영어)

effets de l' interdiction
effects of interdiction

je soutiens l' interdiction avec ferveur.
i ardently support the ban.

que penser de l' interdiction de publicité?
is an advertising ban the answer?

et l'«interdiction» du travail salarié ?
and what about a “ban” on wage-labour?

ce droit implique l`interdiction absolue:
• of eugenic practices, with or without the consent of the person concerned;

l) interdiction de déverser des déchets radioactifs
(l) prohibition of the dumping of radioactive wastes

de requérir l' interdiction temporaire d' activité professionnelle.
request temporary prohibition of professional activity.

à requérir l' interdiction temporaire d' activité professionnelle;
request temporary prohibition of professional activity;

je pense notamment à l' interdiction des substances dangereuses.
this is especially true in the case of the phasing-out of dangerous substances.

toutefois l' interdiction de rouler la nuit en suisse demeure.
the ban on night driving ban was to remain in force in switzerland.

on peut approuver l' interdiction de leur utilisation à des fins prophylactiques.
the ban on their prophylactic use can be supported.

le premier concerne l' interdiction d' utiliser le pvc dans les bâtiments.
the first example is the banning of pvc in buildings.

la cour constitutionnelle a confirmé l’ interdiction du parti communiste.
indeed, persecutions, arbitrary arrests and torture to the death for political reasons continue.

tout d'abord, certains demandent l' interdiction du pvc. soyons cohérents.
firstly, some people are calling for a ban on pvc, but we must be consistent.

l' interdiction des licenciements durant la grossesse doit être appliqué à la lettre.
the ban on dismissal during pregnancy must be strictly complied with.

l' interdiction du parti fazilet l' année dernière était un signal négatif.
the banning of the fazilet party last year was a poor signal.

le rapport fiori demande à juste titre l' interdiction de ce clonage thérapeutique.
the fiori report rightly calls for a ban on this therapeutic cloning.

l) interdiction de la discrimination raciale et stratégie institutionnelle pour la combattre;
the outlawing of racial discrimination and the institutional route to combating it;

actuellement, sept États membres utilisent cette dérogation et huit maintiennent l' interdiction initiale.
at present, seven member states use this derogation, and eight support the initial prohibition.

l'« interdiction du travail salarié» n'était auparavant qu'une phrase creuse d'intellectuel petit-bourgeois.
“a ban on wage-labour” was formerly only an empty phrase bandied about by the petty-bourgeois intellectual.