검색어: l'intervention (프랑스어 - 영어)

date de l´intervention : juin 2009
date of intervention: june 2009

continuez le jour de l’ intervention.
continue on the day of surgery.

date de l´intervention: avril 2007
date of intervention: april 2007

mais que veut dire « l' intervention extérieure »?
but what does 'outside intervention ' mean?

combien a coûté l' intervention militaire?
how much did the military intervention cost?

j' ai écouté l' intervention de m. segni.
i listened to mr segni ' s speech.

nous soutenons l' intervention de l' otan au kosovo.
we endorse the nato action on kosovo.

actions envisagées et modalités de l' intervention budgétaire
action envisaged and budget intervention arrangements

on évoque régulièrement l' intervention de troupes au sol.
people keep saying that ground troops could perhaps be deployed.

facteurs intermédiaires mesurés_______________________________ après l’ intervention.
intermediary factors measured_______________________________ following completion of the intervention.

l. intervention du haut-commissariat des nations unies
l. action by the office of the united nations high commissioner for

j' aimerais compléter l' intervention de l' honorable député.
let me fill the honourable member in a bit.

pour nous, le bilan de l' intervention militaire est éloquent.
as far as we are concerned, the outcome of the military intervention speaks for itself.

je me réfère aussi à l' intervention du collègue whitehead.
i would also refer you to the intervention made by mr whitehead.

nous prenons acte de l' intervention de m. ribeiro e castro.
we take very good note of mr ribeiro e castro 's words.

le traitement doit être interrompu un jour avant l’ intervention.
the treatment should be discontinued one day prior to the surgery.

À quel moment l' intervention militaire est-elle réellement déclenchée?
at what point do you release your military force?

mon dernier commentaire concerne l’ intervention de mme bonino.
a member of parliament raised the issue of the fight against terrorism and its impact on human rights.

néanmoins, dans certains domaines, l’ intervention réglementaire visant à
similar legislation is in place in relation to digital television, in particular regarding access by third-party broadcasters to conditional access systems.53

cela peut durer jusqu’ à 3 semaines après l’ intervention.
this may be up to 3 weeks after your operation.