검색어: légèreté (프랑스어 - 영어)

on ressent vraiment une sensation de légèreté.
one really feels a sensation of lightness.

catÉgorie ii (légèrement acide)
category ii (weakly acidic)

1940 - 1945 infanterie légère de winnipeg commandant.
1940 - 1945 winnipeg light infantry commanding.

• mâchoire inférieure légèrement en saillie
• lower jaw slightly longer than the upper jaw

distillats de pétrole (fraction légère hydrotraitée)
ethylene glycol butyl ether acetate

la racine est rampante, écailleuse et légèrement pulpeuse.
the plant has a creeping, scaly, slightly pulpy root.

a une texture légère qui le rend sensible à tout type de cheveux.
has a light texture that makes it sensitive to any type of hair.

106e régiment d’infanterie légère de winnipeg médecin militaire
106th winnipeg light infantry regiment medical officer

elles sont parfois légèrement repliées le long de la nervure centrale.
they are sometimes slightly folded along the midrib.

cette plante herbacée dressée peut être légèrement ligneuse à la base.
it is an erect, herbaceous plant that can be slightly woody at the base.

au bas du plant, les feuilles sont arrondies et leur contour est légèrement denté.
the lowermost leaves are rounded and slightly toothed.

en 2005, les densités de reproduction ont été légèrement inférieures à celles de 2004.
breeding densities in 2005 were slightly lower than 2004. hicks pers. comm.

la partie dorsale varie de gris moyen à gris foncé, apparaissant souvent légèrement bleutée.
its upperparts are medium to dark grey in colour and often appear slate bluish.

la grenouille léopard est protégée par la wildlife act de la colombie-britannique.
the northern leopard frog is protected by the british columbia wildlife act.

azote (n) Élément nutritif clé des végétaux aquatiques et terrestres.
it predominates under low-ph conditions.

les feuilles, longues de 0,6 à 1,5 mm, sont luisantes, légèrement concaves et recourbées.
the leaves are shiny, slightly concave, recurved, and range in length from 0.6 to 1.5 mm.

les mâles ont des nageoires pectorales légèrement plus longues, mais autrement, les deux sexes sont difficiles à distinguer.
males have slightly longer pectoral fins but the sexes are not otherwise distinguishable.

- elle est dotée d’une petite spire rougeâtre foncé, parfois légèrement striée.
it is short, dark-reddish, and sometimes has a faintly striped spire.

d'un autre côté, les dénombrements à hawk mountain ont continué à diminuer légèrement (n.
on the other hand, counts at hawk mountain have continued to decrease slightly (n.

avec 520 000 oiseaux, cette population est légèrement sous l’objectif du pnags (tableau 5, figure 15).
at 520,000, this population is slightly below the nawmp goal (table 5; figure 15).