검색어: l’ homme (프랑스어 - 영어)

• l’avenir
• getting to the path ahead

l’inclusivité :
inclusiveness:

l’interministériel :
interdepartmental involvement:

nom de l’organisme :
organization’s name:

la cour historique a. la convention européenne des droits de l’homme de 1950 1.
the court historical background a. the european convention on human rights of 1950 1.

nom officiel de l’organisme
organization's official name

l’arbitrage doit avoir lieu.
there must be arbitration.

• l’observatoire culturel canadien
• the canadian cultural observatory

dynamique dans l’environnement et comportement
environmental fate and behaviour

l’alimentation des jeunes est inconnue.
the diet of the young is unknown.

consultations hebdomadaires de l’exposition virtuelle
weekly visits to virtual exhibition

destruction de l’habitat, contamination chimique
habitat destruction, chemicals

l’éducation (chapitre 3).
education (chapter 3).

analyse de l’apie canada-madagascar 6.
analysis of the canada-madagascar fipa 6.

dans les temps anciens, avant l’arrivée de l’homme blanc, c’était « oeil pour oeil, dent pour dent ».
in the early days, before the arrival of the white man, it was “an eye for an eye, a tooth for a tooth”.

avis scientifiques pour l’efficacité gouvernementale (aseg).
science advice for government effectiveness (sage).

• avis de la cour sur le rapport des sages Étude des méthodes de travail cour européenne des droits de l’homme :
• opinion of the court on the wise persons’ report review of the working methods of the european court of human rights:

• en ce qui concerne l’homme, il y a de nombreuses raisons de s’inquiéter pour nos besoins essentiels : un endroit où vivre, la nourriture et la santé.
• for humans there are many reasons for concern based on our essential needs: a place to live; food to eat; and our health.

i. audiences les audiences de la cour européenne des droits de l’homme sont publiques (le huis clos n’est requis qu’en des très rares occasions).
i. hearings hearings at the european court of human rights are public (private hearings are only held in exceptional cases).

conformément au paragraphe 2 de l’article 46, le comité des ministres surveille l’exécution des arrêts de la cour européenne des droits de l’homme.
in accordance with article 46 paragraph 2, the committee of ministers is responsible for the supervision of the execution of the judgments of the european court of human rights.