검색어: l��osc répond (프랑스어 - 영어)

objectifs : répond à tous types de transpirations.
goals : responds to all types of sweating.

jésus ne répond pas au mal avec ses mêmes armes.
jesus does not respond to evil with its own weapons.

central répond aux besoins fonctionnels et esthétiques contemporains.
central is one of the most contemporary answers to the functional and aesthetics needs.

• passeport canada répond rapidement aux appels téléphoniques.
• passport canada answers telephone calls promptly.

le canada répond qu’il examinera cette proposition avec intérêt.
canada indicated that it was looking forward to reviewing this proposal.

le canada répond que les modifications réglementaires proposées demeurent en suspens.
canada replied that its proposed regulatory amendments remain on hold.

ce guide répond aux questions les plus souvent posées aux inspecteurs de marchandises dangereuses.
this manual answers questions most commonly asked of waste dangerous goods inspectors.

le gouvernement du canada répond aux demandes des canadiens par ce plan d’action.
the government of canada is responding to canadians through this action plan.

la délégation canadienne répond que la position du canada n'a pas changé.
the canadian delegation noted that canada's position had not changed.

dans le cas d'une demande conventionnelle, elle répond aux exigences du traité applicable;
in the case of a treaty request, it meets the requirements of the applicable treaty;

la délégation canadienne répond qu'il reste à déterminer comment les programmes seraient signalés.
in response, the canadian delegation indicated that it has yet to be determined how the programs would be notified.

le texte de l’alena répond d’ailleurs à ces préoccupations dans ses chapitres 7 et 9.
the text of nafta responds to these concerns in its chapters 7 and 9.

la convention fiscale actuelle ne répond donc pas à un certain nombre de préoccupations continuellement soulevées par les milieux des affaires canadien et japonais.
as a result, the current tax treaty does not respond to a number of concerns consistently voiced by the canadian and japanese business communities.

l'industrie forestière canadienne répond à cette demande en intensifiant ses activités de certification des forêts.
the canadian forest industry is responding through increased certification of our forests.

l'acia répond en indiquant qu'elle prévoit publier bientôt un projet de réglementation à cet égard.
cfia responded that it anticipates publishing a proposed rule on this matter soon.

ils devraient être flexibles, capables de suivre les instructions et en mesure de s’assurer que le travail répond à des normes rigoureusement établies.
they should be adaptable and capable of following instructions and ensuring that their work meets strict standards.

◦ un système d'assurance de la quantité des grains qui répond aux besoins changeants de l'industrie céréalière.
◦ a grain quantity assurance system that addresses the changing needs of the grain industry.