인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la cliente est terrorisée.
the client is in terror.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la cliente – c’est combien?
very good way! how about my number? is it going to change?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mathilde est revenue
the force has returned
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
• la cliente est enceinte ou allaite.
• complications are present
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
l'aube est revenue.
dawn returns.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
◦ la cliente est informée de la décision.
◦ the client is advised of the decision.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
• la cliente est en état de souffrance aiguë.
• client in acute distress
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la moto est revenue vers elle au moment où elle est montée dans un bus.
the motorbike came back around again as she got on a bus.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
• hypotension orthostatique possible si la cliente est déshydratée
• postural blood pressure drop may be present if dehydrated
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
• mammographies plus fréquentes si la cliente est à haut risque.
• screen more frequently if client is at higher risk
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
• tant que la cliente est menstruée, elle peut tomber enceinte.
• as long as client is menstruating, she may become pregnant
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ces dernières années, lindsay crouse est revenue vers le théâtre.
in recent years, crouse has concentrated on the theater.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
le profil type de la cliente est une femme de 39-45 ans,
e award criteria are the same as everywhere: the
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
• dimensions suffisantes du bassin (si la cliente est une primigeste)
• pelvic adequacy (if a primigravida)
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
– mettez en place une sonde urinaire si la cliente est en état de choc.
it is probably prudent to manage all spontaneous abortions as incomplete abortions if there is significant, active vaginal bleeding associated with abdominal pain.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la secrétaire a refermé bruyamment la porte du bureau du commandant et est revenue vers nous, l'air ennuyé.
with the resounding slam of the base commander's door, the secretary ambled disinterestedly back into the room.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
elle est revenue vers moi avec l'idée qu'ils soient faits d'une sorte d'énergie.
they came back to me with the idea that they should be made of a sort of energy.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
• si la cliente est mal informée, remédiez à la situation en lui fournissant des informations pertinentes.
• if the caller presents misinformation, provide her with accurate information as needed.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
si la cliente est considérablement déshydratée : – au début, n’administrez rien par voie orale.
monitoring and follow-up once this diagnosis is made, more frequent prenatal visits are essential for monitoring.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
• fréquence cardiaque rapide; peut être faible, filiforme (si la cliente est en état de choc)
• heart rate rapid; may be weak, thready (if client is in shock)
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: