검색어: la fdi (프랑스어 - 영어)

histoire de la fdi
history of the fdi

montréal est prête pour la fdi
montreal is ready for fdi

adoptée par l’assemblée générale de la fdi: 26 août 2005.
adopted by the fdi general assembly: august 26, 2005.

déclarations de la fdi adoptées par l'asemblée générale en novembre 2003
fdi statements approved at the 2003 general assembly

la dernière rencontre de la fdi au canada a eu lieu à vancouver en 1994.
the last canadian fdi meeting was held in vancouver in 1994.

la fdi regroupe plus de 140 associations dentaires nationales et plus de 700 000 dentistes.
the fdi world dental federation now embraces more than 140 national dental associations and 700,000 dentists.

congrès annuel mondial 2007 de la fdi à dubaï (Émirats arabes unis)
2007 fdi annual dental congress in dubai, united arab emirates

par le dr elliot mechanic, conférencier au congrès de la fdi, qui se tiendra du 24 au 27 août à montréal
by dr. elliot mechanic, a speaker at the fdi world dental congress, which will be held august 24 to 27 in montreal, quebec

campagne de la fdi en vue de promouvoir la santé buccodentaire par le fluorure (en anglais seulement)
fdi’s campaign to promote oral health through fluoride

actuellement, plus de 180 associations nationales et internationales représentant plus de 700 000 dentistes du monde entier sont membres de la fdi.
presently, over 180 national & international member associations, representing more than 700,000 dentists worldwide are members of the fdi.

la fdi est le porte-parole officiel international de la dentisterie, représentant des organismes membres dans plus de 125 pays du monde.
fdi world dental federation is the authoritative, worldwide voice of dentistry representing member organizations in over 125 countries around the world.

déclarations de principe de la fdi sur l’édentation et les problèmes de santé générale des personnes âgées et sur l’hypersensibilité dentinaire
fdi policy statements on edentulism and general health problems of the elderly and on dentin hypersensitivity approved september 2009

le président de la fdi a écrit que les baha'is ne pouvaient pas fréquenter les écoles publiques (fdi 9 mai 2013).
the president of fdi stated that baha'is are excluded from government schools (fdi 9 may 2013).

comme pour tout organisme international de soins de santé, ce type d’activités ne représente toutefois qu’une partie des responsabilités globales de la fdi.
but for any international health care organization, such activities represent only part of its wider responsibilities.

selon le col becker, « le fait de tenir cette rencontre en même temps que le congrès de la fdi a des retombées stratégiques, opérationnelles et personnelles pour notre direction.
"the opportunity to host this event in conjunction with the fdi provides benefits strategically, operationally and personally for our branch," says col becker.

après sa présidence à l'adc en 2000-2001, le dr conrod a siégé au conseil de la fdi pendant plusieurs années avant de lancer avec succès sa campagne présidentielle en 2005.
after serving as president of cda in 2000-2001, dr. conrod served on the fdi council for several years before making his successful bid for the presidency in 2005.

ayant son siège social en france et comptant comme membres plus de 150 associations nationales et internationales et presque un million de dentistes particuliers dans le monde, la fdi agit comme porte-parole prééminent en matière de politique dentaire internationale.
headquartered in france, with over 150 national and international member associations and nearly one million dentist members worldwide, the fdi is the pre-eminent voice on international dental policy.

le document a également fait l'objet de discussions plus approfondies lors de la réunion des dentistes en chef membres de l'ops qui s'est tenue à montréal lors du congrès de la fdi de 2005.
the document went to all member countries for their input and comments and was further discussed at the paho chief dental officers meeting in montreal at the fdi in 2005.

en 1981, l'oms et la fdi ont établi des objectifs nationaux pour la santé bucco-dentaire à l'horizon 2000, portant sur les groupes d'âge suivants : 5-6 ans, 12 ans, 35-44 ans et 65 ans et plus.
in 1981, who/fdi set up national goals for oral health for the year 2000, covering the following target age groups: 5-6 years old, 12 years old, 35-44 years old and 65 years old and over.