검색어: la homme mange (프랑스어 - 영어)

l homme mange
man eats

la homme
semois and lesse

l'homme mange du pain.
the man is eating bread.

la homme est belle
the man is beautiful

la boucle est bouclée : l’homme mange ce qu’il a semé.
the circle is complete: we eat what we have sown.

a son tour, quand l’homme mange du poisson, il est empoisonné.
when we eat fish afterwards, we are contaminated.

ce n'est pas ce que l'homme mange qui le souille, mais ce qui sort de son cœur.»
"there is nothing from without a man," said he. "that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man."

"pauvre enfant!" pleura le vieil homme. "mange quelque chose et réchauffe-toi.
"poor child!" cried the old man. "you must eat something while you are warm. no?

quand un homme mange tout son bien en contractant des dettes, la valeur de son bien ne représente plus que la somme de ses dettes.
when a person gets through all his property, by taking upon himself debts equal to the value of that property, it is clear that his property represents nothing but the sum total of his debts.

16 et l'eternel dieu ordonna à l'homme : mange librement des fruits de tous les arbres du jardin,
16 the lord god commanded the man. he said, "you are free to eat from any tree in the garden.

13:2 ¶ du fruit de sa bouche l'homme mange du bien, mais l'âme des perfides, la violence.
2 from the fruit of a man's mouth he enjoys good, but the desire of the treacherous is violence.

si un homme mange involontairement d`une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième.
and if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

14 si un homme mange involontairement d'une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième.
14 "'if a man eats a holy offering by mistake, he must add one fifth to it and give the holy offering to the priest.

3.13 mais que, si un homme mange et boit et jouit du bien-être au milieu de tout son travail, c'est là un don de dieu.
3:13 also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of god.

22:14 si un homme mange involontairement d`une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième.
14 'but if a man eats a holy gift unintentionally, then he shall add to it a fifth of it and shall give the holy gift to the priest.

mais le mauvais penchant trompe l’homme: «mange beaucoup, lui dit-il, tu pourras ainsi mieux servir dieu.»
yet the evil inclination deceives a man: “eat much,” it tells him, “and in this way you will be able to better serve g-d.”

1 il me dit: fils de l'homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va, parle à la maison d'israël!
1 moreover he said unto me, son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of israel .

la région est très appréciée par les touristes en raison de ses sites naturels et de ses parcours de promenade dans les vallées de la semois, de la lesse et de la l’homme.
this area is very much favoured by tourists because of its natural sites and walks in the valleys of the rivers semois, lesse and lhomme.

3:1 il me dit: fils de l`homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va, parle à la maison d`israël!
1 moreover he said to me, son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak to the house of israel.

lorsque l’on parle des risques de l’acrylamide, il est important de se rappeler que l’homme mange des aliments riches en amidon depuis des siècles, et que ce groupe alimentaire est un élément important d’un régime sain.
furthermore, there are things we can do tominimise the production of this harmful substance in our kitchen.