검색어: la naturelle (프랑스어 - 영어)

la naturelle
the natural

substance aromatisante,2)substance aromatisante identique à la naturelle
flavouring substance,2)flavouring substance identical to natural substance

dans ce dernier, nous avions la première création - la naturelle.
in that one we had the first creation - the physical one.

il est important de considérer la dimension humaine et la naturelle opposition au changement.
it is important to consider the human dimension and the natural opposition to change. transforming this opposition is a key issue for project acceptance so we keep our ears open to users’ experiences and develop a common plan with the it division and internal communications departments.

nous prenons soin de l'autre et permet le déplacement de bienfaisance avant la naturelle.
we take care of each other, allowing the charitable go before the natural.

- pas d'élément entre les roues arrières qui dérange la naturelle démarche du conducteur
- between the two rear wheels there is no element (like as the bar brake) that disturb the natural driver gait

ces pierres sont synthétiques, mais il convient de noter que l’hématite synthétique est plus efficace que la naturelle, du fait de la régularité de la magnétisation de la matière.
these stones are synthetic, but one should note that synthetic hematite has a better effectiveness than natural, due to the regularity of the stones' magnetism.

ensemble avec autres associations nationales et internationales, a été enfin discuté le futur et rôle que les associations devront avoir en italie et en europe pour satisfaire le chemin partagé du quatrième paquet ferroviaire et de la naturelle évolution du business.
with other national and international associations, at last is discussed the future and the role that the associations must have in italy and europe in order to satisfy i walk shared from the fourth railway package and the natural evolution of the business.

cette forte variation de niveau est due essentiellement à l' éloignement ou au rapprochement du locuteur par rapport au microphone, ainsi qu' à la naturelle variété de puissance de parole entre individus.
this large variation in level is due essentially to the talker's receding from or approaching the microphone, as well as to the natural variety of power of speech between individuals.

hommage à la naturele paysagisme dans les kimonos d'art d'itchiku kubota
homage to naturelandscape kimonos of itchiku kubota

enfin entre janvier et mars du 2013 côte croisières, ensemble au groupe titan-micoperi, rétablira la situation de l'écosystème préexistant au naufrage pour garantir à isola del giglio la naturelle déroulement de la saison touristique.
at last between january and march of the 2013 coast cruises, along with the titan-micoperi group, it will restore the situation of the ecosystem it pre-exist to the shipwreck in order to guarantee to isola del giglio the natural development of the tourist season.

l’unité n’est pas au point de départ des efforts de l’esprit humain ; elle est le résultat de la naturelle gravitation des intelligences libres vers le centre de toute attraction : la vérité.
unity is not at the starting point of the efforts made by the human mind; it is the result of the natural gravitation of free intellects towards the center of all attraction: truth.

À cela s’ajoutent des défis environnemen- pays de transit et de destination, qui pourraient taux, liés à la dégradation de nos ressources ainsi collaborer étroitement, pour favoriser la naturelles et de notre climat.
another major achievement was the campaign to get countries to sign and ratify the code of social security, making the council of europe’s standard setting texts better known by member states. newsletter: