검색어: la noia (프랑스어 - 영어)

Éloges du ministre lunn à la noia pour le succès du secteur des hydrocarbures marins st.
minister lunn praises noia for offshore success st.

la noia travaille en étroite collaboration avec l'industrie, les associations corporatives et tous les paliers de gouvernement.
noia works closely with industry, trade associations and all levels of government.

l'initiative de réseautage coûtera en tout 47 165 $; la noia couvrira elle- même le reste des dépenses.
the networking initiative will cost $47,165 in total, with noia absorbing the remainder of the expenses.

cette initiative couvrira les frais des déplacements qu'effectueront les représentants de la noia afin de rencontrer et de collaborer avec les organisations du secteur des hydrocarbures.
this initiative will cover the costs of travel by noia representatives to meet and collaborate with organizations in the oil and gas sector.

la noia est un organisme à but non lucratif ayant pour mandat de promouvoir le développement des ressources en hydrocarbures de la région et de faciliter la participation de ses membres au marché pétrolier et gazier international.
established in 1977, the mandate of this not-for- profit organization is to promote the development of the region’s hydrocarbon resources and to facilitate its membership’s participation in global oil and gas industries.

d'ailleurs, je suis venu ici en mars dernier pour parler à la noia, quelques semaines seulement après avoir été nommé ministre des ressources naturelles.
i was here last march speaking to noia, just weeks after i was appointed as the minister of natural resources.

il serait possible, selon la noia, de créer 42 500 emplois (directs et indirects) dans le secteur des hydrocarbures au canada atlantique.
according to noia, there is a potential to create 42,500 jobs (direct and indirect) in atlantic canada's oil and gas sector.

au début du mois d'avril, j'ai rencontré bob cadigan [président de la noia] et le ministre hearn à ottawa.
in early april, i met with bob cadigan [noia president] and minister hearn in ottawa.

les responsables de cet office collaboreront de près avec la noia et l'industrie dans l'ensemble du canada atlantique, dans l'exécution de leur important mandat.
officials in this office will collaborate closely with noia and industry across atlantic canada as they assume their important mandate.

nous avons longuement discuté de l'énorme potentiel qu'offre l'industrie pétrolière et gazière en mer et nous avons abordé les questions qui vous touchent directement en tant que membres de la noia.
we had a very good discussion about the offshore oil and gas industry's enormous potential, and we addressed issues that directly affect you as noia members.

dernières nouvelles communiqués avis aux médias discours dans la salle des médias articles prêts à utiliser les derniers tuyaux galerie de photos archives permission de reproduire requêtes des médias soyez au courant pour vous abonner Éléments naturels e–bulletin distributions de nouvelles rss liens pertinents séismes canada les feux de forêt au canada écoÉnergie l'État des forêts au canada l'atlas du canada, 1906 à 2006 guide de consommation de carburant 2006 fuel conseils pour économiser le carburant guide d'information minière pour les communautés autochtones la salle des médias communiqués août 2008 le 26 août le premier ministre harper annonce un plan de recensement et de défense des ressources du nord (publié par cabinet du premier ministre) le 22 août le gouvernement du canada investit dans des projets d'énergie renouvelable en colombie-britannique le 21 août le gouvernement du canada investit dans l'énergie renouvelable en colombie-britannique le 21 août le gouvernement du canada investit dans l'énergie renouvelable en alberta le 21 août le gouvernement du canada investit dans les projets d'énergie renouvelable à l'Île-du-prince-Édouard le 21 août le gouvernement du canada investit dans un projet d'énergie renouvelable en colombie-britannique le 21 août le gouvernement du canada investit dans les projets d'énergie renouvelable à l'Île-du-prince-Édouard le 20 août le gouvernement du canada continue de financer les efforts de réduction des risques de feux de friches dans les collectivités autochtones touchés par l'infestation du dendroctone du pin ponderosa en colombie-britannique le 20 août le gouvernement du canada investit dans l'énergie renouvelable en colombie-britannique le 15 août epcor et siemens font équipe pour concevoir une centrale de gazéification du charbon à émissions presque nulles le 11 août le canada et les États-unis effectueront ensemble des levés du plancher océanique arctique le 8 août tddc accroît son investissement dans synodon le 8 août le gouvernement du canada accueille avec satisfaction de nouvelles données cartographiques sur le nord canadien juillet 2008 le 30 juillet le gouvernement du canada et le b.c. safety council aident les canadiens à réduire leurs émissions et à économiser le carburant le 28 juillet le gouvernement du canada apporte son soutien à 19 projets de technologies propres technologies du développement durable canada approuve un nouveau financement de 57 millions $ (publié par technologies du développement durable canada) le 24 juillet une première : installation d'un système photovoltaïque et thermique solarwallmd au village olympique de beijing le 18 juillet accès facilité des propriétaires et gestionnaires de bâtiments du nouveau-brunswick à des incitatifs financiers pour l'amélioration de l'efficacité énergétique le 15 juillet potentiel minéral des zones touchées par le dendroctone du pin ponderosa en colombie britannique le 11 juillet portes ouvertes à l'Épcp pour fêter 50 ans de recherche dans l'arctique le 10 juillet le gouvernement du canada finance des projets relatifs aux ressources naturelles en utilisant de l'information géoréférencée le 8 juillet loblaw lance son premier hypermarché phare écologique en ontario le 7 juillet le gouvernement du canada annonce l'octroi de 9,2 millions de dollars pour un parc éolien en alberta juin 2008 le 24 juin cinq écoles du conseil scolaire catholique du nouvel-ontario parmi les plus éconergétiques au canada (publié par le conseil scolaire catholique du nouvel-ontario) le 21 juin le gouvernement du canada annonce l’octroi de 47 millions de dollars pour un aménagement hydroélectrique écologique en colombie britannique le 20 juin le gouvernement du canada annonce l'investissement de 18 millions de dollars dans un aménagement hydroélectrique au québec le 20 juin le gouvernement du canada soutient l’installation de chauffe-eau solaires dans des maisons neuves dans le centre de l’okanagan le 19 juin Éloges du ministre lunn à la noia pour le succès du secteur des hydrocarbures marins le 13 juin le canada et la c.-b. donnent 8 millions de dollars à la chine pour le rétablissement et la reconstruction le 10 juin le gouvernement du canada appuie le chauffage solaire domestique de l'eau à ottawa le 5 juin prix energy star® : le gouvernement du canada récompense l'excellence dans l'efficacité énergétique
latest news news releases media advisories speeches in the newsroom ready-to-use articles tipsheet photo gallery archives permission to reproduce media inquiries stay informed subscribe to the newsroom natural elements e–newsletter rss feed related links earthquakes canada forest fire in canada ecoenergy the state of canada's forests the atlas of canada 2007 fuel consumption guide fuel saving tips mining information kit for aboriginal communities the newsroom news releases august 2008 august 26 prime minister harper announces plan to identify and defend northern resources (released by office of the prime minister) august 22 government of canada invests in british columbia renewable energy projects august 21 government of canada invests in renewable energy in british columbia august 21 government of canada invests in renewable energy in alberta august 21 government of canada invests in prince edward island renewable energy projects august 21 government of canada invests in british columbia renewable energy project august 21 government of canada invests in prince edward island renewable energy projects august 20 government of canada continues to support efforts to mitigate wildfire risk in mpb affected first nations communities in b.c. august 20 government of canada invests in renewable energy in british columbia august 15 epcor and siemens partner to design near-zero emission coal fueled power facility (released by epcor) august 11 canada–u.s. to jointly survey arctic seafloor august 8 sdtc increases investment in synodon (released by synodon inc.) august 8 government of canada welcomes new mapping data on canada's north july 2008 july 30 government of canada and b.c. safety council help canadians reduce emissions and save on fuel july 28 government of canada boosts 19 clean technology projects sustainable development technology canada approves $57 million in new funding (released by sustainable development technology canada) july 24 first of its kind: