검색어: la pare (프랑스어 - 영어)

la présence de pluie à la surface de la pare-brise modifie le flux électrique entre des électrodes du condensateur
the presence of rain on the surface of the windshield changes the electrical flux between electrodes of the capacitor

des directives appropriées sont nécessaire de la pare de dti et ils doivent clarifier des questions avec tout le monde dans les diverses équipes de travail.
a proper direction is needed by the dti and they need to clarify issues with everyone in the various task teams. “ madikoto concluded.

les replis du châssis du véhicule dans le milieu, et la tête de votre enfant sont enlevés sur la pare-brise.
the vehicle chassis bends in the middle, and your kid's head is slammed into the windshield.

la pare-feu ne peut pas démarrer, car une erreur s'est produite au cours de la communication avec un driver.
firewall cannot start, because an error has occurred in communication with a driver.

cette valeur est réinitialisée complètement pour chaque paquet qui correspond à la même entrée et passe à travers la pare-feu, comme pour tous les états internes.
this value is reset to its full value for each packet that matches the same entry and passes through the firewall, just the same as for all of the internal states.

inspecter le moulage afin de vous assurer qu'il correspond à la circonférence de la pare-brise et il n'y a pas de lacunes visibles.
inspect the molding to be sure it fits around the circumference of the windshield and there are no visible gaps.

ce conduit permet l'évacuation immédiate de tout liquide présent sur cette face supérieure 50s vers la pare-brise pendant la balayage de cette pare-brise.
the channel enables any liquid present on the top face 50 s to be removed immediately to the windshield during wiping of said windshield.

pour un cinéaste, la réalité est source d’inspirations, maisil la pare des couleurs de son imaginaire. il en résulte un film qui transcrit dans le monde visible ses rêves et ses espoirs.
the filmmaker uses reality as his inspiration, paints it with the color of his imagination, and creates a film that is a projection of his hopes and dreams.

l'extrémité avant (la) de chaque longeron étant fixée à une tôle de renfort de la paroi en tôle constituant la pare close qui s'étend transversalement aux deux longerons
the front end of each side rail being fixed to a reinforcing plate of the sheet metal wall that forms the plating that extends transversely to the two side rails

caractérisée en ce que l'extrémité avant (la) de chaque longeron est fixée à une patte repliée vers l'arrière prévue sur un bord latéral de la tôle de renfort de la pare close.
characterized in that the front end of each side rail is fixed to a bent-back lug provided on a lateral edge of the plate that reinforces the plating.