인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la séance dure une heure.
the session lasts about 1 hour.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la récréation du soir dure une heure.
the evening recreation period lasts for an hour.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la pause de midi doit durer au moins une heure et demie.
there is no obligation tofollow inservice training.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la réaction dure une heure et demie.
the reaction lasts one and a half hours.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
l'addition dure une heure.
the addition lasts one hour.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
chaque hydrogénation dure une heure.
each hydrogenation lasts one hour.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
la pause de midi dure une heure, pendant laquelle nous avons été autorisés à manger à la cafétéria.
the lunch break lasted an hour in which we were allowed to eat in the cafeteria.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la réaction immunologique dure une heure à température ambiante.
the immunological reaction is carried out at ambient temperature for one hour.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
aujourd'hui, il dure une heure seulement.
today it lasts only an hour.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
l'examen dure une heure et 40 minutes.
you will be allowed 1 hour and 40 minutes to do the test.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
lorsqu'une femme a plus d'un enfant de moins de 18 mois, la pause dure au moins une heure.
where a woman has two or more children aged 18 months, the break must last for at least one hour.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
le moment réservé aux questions est la période avant l'ordre de jour, qui dure une heure.
the time reserved for questions is before the agenda and lasts one hour.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'expérience a montré que cette opération dure une heure
experience shows that this takes an hour
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
une radio nationale de grande écoute. l’émission dure une heure.
the duration of the program was one hour.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la classe munchkin dure une heure et est actuellement enseignée deux fois par semaine.
the munchkin class is an hour long and is currently taught twice a week.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la démonstration dure une heure, sans douleur, mais avec beaucoup d'humour et de poésie.
the demonstration lasts one hour, with a great deal of humour and poetry.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il est établi que l'heure des questions dure une heure et demie.
the fact is that question time is scheduled to last one and a half hours.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
si la tétée dure une heure ou plus, c'est probablement que le bébé ne prend pas le sein correctement.
if a feeding is taking an hour or more, the baby is probably not latched on properly.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
en présence de deux enfants de moins de 18 mois, la durée de la pause ne doit pas être inférieure à une heure.
if there are two or more children under the age of one and a half, the length of the break is at least one hour.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
un trajet qui en temps normal dure une heure dure maintenant cinq heures.
a trip that used to take one hour now takes five.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질: