인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bilan en cours traitement
concurrent rev
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
la réclamation est donc conditionnelle.
the claim is therefore a contingent claim.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
1127. la réclamation est en deux parties principales.
there are two major components to the claim.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
en outre, la réclamation est motivée.
moreover, the grounds for the complaint are indicated.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la fiabilité de la réclamation est incertaine.
the reliability of the claim is doubtful.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le traitement de la réclamation
processing the claim
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la réclamation est résumée dans le tableau ciaprès.
the claim is summarised in the table below.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
105. dans ce cas, la réclamation est improprement qualifiée.
here the claim is mis-characterised.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 8
품질:
la réclamation est effectuée durant la période de garantie.
claims are made within the warranty period.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de la réclamation est la vérification des dépenses réelles mêmes.
technical committee advisors 1. 2.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la réclamation est donc infondée et ne devrait pas être retenue;
the claim is therefore unfounded and should fail.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
la réclamation est signée par m. branko prah, président du cesp.
the complaint is signed by mr branco prah, who is president of the cesp.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la réclamation est signée par mme vera egenberger, directrice exécutive du cedr.
the complaint is signed by ms vera egenberger, the executive director of the errc.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
336. le comité constate que cette partie de la réclamation est fondée.
the panel finds that this claim element is adequately documented.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
la réclamation est ainsi réduite à une somme de $13,936.08.
the claim was accordingly reduced to $13,936.08 (record, at p.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la réclamation est un document écrit demandant qu'une solution amiable soit trouvée au litige en question.
a complaint is a written document requesting that an amicable solution be found to the dispute in question.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
• en cours – traitement des plaintes reçues relativement au sous-titrage et à la vidéo description
• on-going monitoring of complaints re closed captioning and described video
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la réclamation est évaluée par ces groupes à l’aide des critères d’importance.
in the recruitment process, the wea is keen
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
le comité note que la réclamation est signée par son directeur des programmes, m. claude cahn.
the committee notes that the complaint is signed by its programmes director mr claude cahn.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
2 de la charte qui interdit le travail forcé ; la réclamation n’est pas fondée.
2 of the charter, which prohibits forced labour; the complaint is without foundation.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: