인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la réunion s'est déroulée à thessalonique.
the meeting took place in thessaloniki.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la réunion s'est déroulée comme suit :
the agenda for each session was as follows:
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
la réunion s'est déroulée en deux parties.
the meeting itself was divided into two parts.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la réunion s'est déroulée en deux étapes successives :
the meeting proceeded in two successive steps:
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
discussion la réunion s'est déroulée en trois parties.
discussion the meeting was structured in three parts.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
[243] la réunion s'est essentiellement déroulée à huis clos.
[243] the meeting was essentially closed.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il me semble que la réunion s'est déroulée très rapidement.
it seems to me that the meeting was rushed.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la réunion s'est tenue en mars.
the meeting was held in march.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
[55] la réunion s'est déroulée dans un climat d'inconfort.
[55] the meeting was uncomfortable.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la réunion s'est déroulée dans un climat constructif et d'ouverture.
the meeting proceeded in a constructive and open manner.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
9. la réunion s'est déroulée dans une atmosphère franche et cordiale.
9. the meeting took place in a frank and cordial atmosphere.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
selon lui, la réunion s'était assez bien déroulée.
he considered the meeting had been going fairly well.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la réunion s'est déroulée dans une atmosphère franche, positive et constructive.
the meeting was frank, positive and constructive.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
la réunion s'est tenue en deux étapes:
the meeting was held on two stages;
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
la réunion s'est tenue le 2 novembre 1994.
the meeting was held on 2 november 1994.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
la réunion s'est tenue dans une atmosphère cordiale.
the meeting was conducted in a cordial atmosphere.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 2
품질:
la réunion s'est tenue en anglais, sans interprétation.
3. the session was held in english, without interpretation.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
la réunion s'est tenue à edmonton le 26 mai 1999.
the meeting was held on may 26, 1999, in edmonton.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
24. la réunion s'est achevée le vendredi 4 mars 2005.
the meeting was closed on friday, 4 march 2005.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
l'ensemble de la réunion s'est tenu en séance plénière.
the whole conference took place in plenary.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질: