검색어: la responsabilité contractuelle (프랑스어 - 영어)

la responsabilité contractuelle
.{ a or f o tc e o+r on o ri {j(d5

responsabilité contractuelle
contractual liability

responsabilité — contractuelle
reference for preliminary ruling

établir la responsabilité non contractuelle
to establish a finding of non-contractual liability

la responsabilité contractuelle de la communauté
the contractual liability of the community

la responsabilité contractuelle de l'office
the contractual liability of the office

sur la responsabilité contractuelle de la communauté
contractual liability of the community

sur la responsabilité non contractuelle de la communauté
non-contractual liability of the community

il assume la responsabilité contractuelle du projet.
it will assume contractual liability for the project.

la police couvre la responsabilité civile contractuelle.
the policy covers contractual liability.

il assume la responsabilité contractuelle et financière du projet.
it will assume contractual and financial liability for the project.

régime de la responsabilité extra-contractuelle de la communauté
the rules governing the non-contractual liability of the community

régime de la responsabilité extra-contractuelle de la com munauté
the rules governing the non-contractual liability of the com­munity

actions pour la responsabilité contractuelle et extracontractuelle de l’administration.
actions for the contractual and extra-contractual liability of the administration.

­ la responsabilité extra­de la communauté est dire que contractuelle engagée;
accordingly, the tribunal du travail held that the four employees had been automatically taken over by temco on 9 january 1995.

une directive sur la responsabilité extra contractuelle des propriétaires de navires
a directive on the extra-contractual liability of shipowners

iii — sur l’engagement de la responsabilité non contractuelle de la communauté
iii — the incurring of the noncontractual liability of the community

le principe de la responsabilité contractuelle s'impose en droit international.
inclusion of this standard in the general section of the unidroit principles reflects the particular character of international commercial law.

la responsabilité contractuelle de la communauté est régie par la loi applicable au contrat
the contractual liability of the community shall be governed by the law applicable to the contract in question.

23. la majorité électorale est fixée à 18 ans et la responsabilité contractuelle à 21 ans.
23. voting age was 18 years and the age of contractual responsibility was 21 years.