검색어: la sera (프랑스어 - 영어)

la sera soffoca.
la sera soffoca.

le président de la sera le président du .
===environment===the north of the island is mountainous.

ce 20 octobre, la sera célébrée pour la deuxième fois.
on 20 october, is being celebrated for the second time.

d’une quelque façon, la sera détruite ou éliminée.
most of them can be destroyed or detoxified somehow.

jusqu’à maintenant, on a implanté la sera dans des ordinateurs 18
currently sera has been ported 18

l’arbre de décision de la sera est représenté à la figure 3.
they represent fundamental human capabilities and limitations.

la sera offerte aux régions au moyen de présentations sur les nouvelles politiques et procédures.
once completed, training to regions will be delivered via presentations on the new policy & procedures.

l’analyse de la sera établit d’abord un énoncé de l’acte
• what a person’s goal was;

en français, une recherche sur le mot « la » sera rejetée pour ne pas surcharger le serveur.
a search in english for the common word “the” will be rejected to cut load on your server.

rddc toronto utilise la sera depuis plus de 12 mois pour structurer notre travail d’enquête et organiser nos rapports.
for over 12 months now drdc toronto has been using sera to structure our investigative work and organise our reports.

c’est là seulement que nous pourrons affirmer que la sera est vraiment la meilleure souricière qui soit! ◆
only then might we claim that sera is indeed the better mousetrap we think it is! ◆

l’entretien et la maintenance des midlum seront assurés par la sera sénégal, représentant exclusif de renault trucks au sénégal.
the servicing and maintenance of the midlum vehicles will be carried out by sera sénégal, renault trucks' exclusive dealer in the country.

la) sera automatiquement désignée dans toute demande internationale déposée à compter du 14 juin 2006, et que le honduras (code de pays :
la) will automatically be designated, and in any international application filed on or after june 20, 2006, honduras (country code:

en ce moment, la sera peut vous sembler une idée intéressante sans plus, et vous ne voyez pas comment on pourrait effectuer une analyse à l’aide de ces concepts.
at this point you might just see sera as an interesting idea and can’t imagine how one would go about conducting an analysis using these concepts.

enfin, conformément la version du hfacs dont se sert le directeur – sécurité des vols, nous avons apparié les défaillances actives de la sera à leurs équivalences les plus ressemblantes du hfacs.
a sera analysis starts with a statement of the unsafe act or incident and then traces the information processing breakdown

rÉaffirment leur conviction que la bei doit continuer à consacrer la majorité de ses ressources à la promotion de la cohésion économique et sociale et se déclarent disposées à réexaminer le capital dont la bei a besoin, dès que ce la sera nécessaire à cet effet;
reaffirm their conviction that the european investment bank should continue to devote the majority of its resources to the promotion of economic and social cohesion, and declare their willingness to review the capital needs of the european investment bank as soon as this is necessary for that purpose;

la le coefficient pour l'âge de 57 ans règle générale est de calculer la sera appliqué si le bénéficiaire n'a pension sur la base du taux d'inca­pas encore atteint cet âge.
the pension is calculated in accor­dance with rules prescribed in detail in the statutes of each individual pension fund.

on a analysé plus d’une douzaine d’accidents au moyen de la sera et jusqu’à maintenant, les résultats sont encourageants et semblent mener à des conclusions plus détaillées et logiques.
over a dozen accidents have been subjected to sera analyses. so far the results have been encouraging and appear to lead to more detailed and logical conclusions.

dans le but de surmonter certains des obstacles à l’adoption d’une nouvelle démarche d’enquête, et de rendre plus accessibles les concepts de la sera, rddc toronto a mis au point un outil logiciel créé à l’aide du langage de programmation java®.
to overcome some of the barriers to adopting a new approach to investigation, and to make the sera concepts more accessible, drdc toronto has had a software tool created using the java® programming language.