검색어: la vague populiste globale (프랑스어 - 영어)

la vague
the wave

par la vague
par la vague

suis la vague.
go with the flow.

la vague suivante
colophon of kuthan's menageriecopyright/source

ph:de la vague
wave height coefficient

creux de la vague
wave trough

la vague a tourné.
the tide has turned.

durée de la vague :
duration of wave:

mesurer la vague révolutionnaire
measuring the revolutionary wave

«surfer sur la vague»
‘riding the wave’

hauteur significative de la vague
significant wave height

imaginez la vague d'adrénaline
imagine the surge of adrenaline in your body

que la vague semble immuable . . .
thing sa movvung . . .

la vague des succès de la droite populiste finlandaise semble s'essouffler.
the first wave of success of finnish populist right seems to be over.

il s’agit là, le plus souvent, de slogans populistes, visant à exploiter politiquement la vague d’euroscepticisme.
for the most part these are populist slogans that seek to use the wave of euroscepticism for political gain.

par exemple, l’allemagne résiste mieux que les autres pays européens à la vague populiste, et ce n’est pas seulement parce que son économie est forte et que son histoire lui sert, en quelque sorte, de vaccin.
for example, germany fares better than other european countries in its resistance to populism, not only because its economy is strong and its history constitutes a form of vaccination.

il ne s’agit pas seulement de purger les derniers partisans de bruno gollnish - l’adversaire malheureux de marine le pen aux élections pour la présidence du parti - mais bien d’un mouvement de fond destiné à surfer sur la vague populiste qui fonctionne bien ailleurs.
it is not just a way to get rid of the last followers of bruno gollnish - the unfortunate opponent that ran against marine le pen in the elections for the presidency of the party - but a grass root strategic movement to ride the populist wave that works well elsewhere.