인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
„la vie est bien trop courte pour boire du mauvais vin“.
“life is too short to drink bad wine”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la vie est trop courte
( thomas peters ) life is short,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
et puis, comme chacun sait… la vie est vraiment trop courte pour boire du mauvais vin…
and as is generally known: life is too short to drink bad wine ...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
-la vie est trop courte pour être triste
life is too short to be sad
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la vie est trop courte pour faire autrement.
life is too short for anything else.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la vie est trop courte pour autre chose :-)
la vie est trop courte pour autre chose :-)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la vie est bien trop courte pour faire la tête.
life is too short to be mad.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
la vie est trop courte pour apprendre l'allemand.
life is too short to learn german.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
la vie est trop courte pour perdre du temps en étant sobre !
life is too short to waste time being sober.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la vie est trop courte, ne la gaspillez pas
life is too short don't waste it updating status
마지막 업데이트: 2019-06-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il est trop jeune pour boire.
he's too young to drink.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la vie est trop courte pour continuer à vous enfoncer dans les blessures.
life is too short to keep poking at wounds.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
au canada, la saison est trop courte pour être rentable.
bobbett doesn't like using trade shows to create awareness - too much clutter and too much cost.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
au nom du groupe alde. - (de) monsieur le président, in vino veritas ou, pour citer goethe, la vie est trop courte pour boire du mauvais vin.
on behalf of the alde group. - (de) mr president, in vino veritas or, to quote goethe, life is too short to drink bad wine.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
et avouons-vie est bien trop courte pour tout cela inquiétant et le stress.
and let’s face it life is far too short for all of that worrying and stress.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la vie est trop courte pour ne pas venir écouter les 10 choses que vous devriez savoir avant de mourir.
life is too short not to hear the top 10 things you should know before you die.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la saison de végétation est trop courte pour permettre même au blé d’arriver à maturité.
the growing season is too short to allow even wheat to mature.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
“il faut apprendre des erreurs des autres. la vie est trop courte pour les faires toutes soi-même.”
“learn from other people’s mistakes. life is too short to make them all yourself.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cette durée est trop courte pour que les facteurs de risque aient changé.
and that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la période électorale est trop courte pour persuader les jeunes canadiens qu'il vaut la peine de voter.
the election period is too short a time to persuade young canadians that voting is a worthwhile thing to do.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인: