검색어: lacer (프랑스어 - 영어)

lacer
to lace

españa lacer, s. a.
68 españa lacer, s. a.

machine à lacer les cartons
card lacing machine

terry moore : comment lacer vos chaussures
terry moore: how to tie your shoes

lacer, sa sardenya, 350 080254 barcelona, spain
lacer, sa sardenya, 350 080254 barcelona, spain

dispositifs d'attache pour chaussures du type a lacer
fastening devices for footwear of the lace-up type

dispositif et procÉdÉ permettant de lacer rapidement des chaussures
device and method of rapidly tying shoelaces

procede de laÇage (variantes) et chaussures a lacer
lacing method (variants) and laceable shoes

lacer sa sardenya 346 - 350 e - 08025 barcelona espagne
lacer sa sardenya 346 - 350 e - 08025 barcelona spain

l'invention se rapporte en particulier à des chaussures à lacer
said invention particularly relates to laceable shoes

machine pour lacer les quartiers de chaussures dans la région du coup de pied
machine for the reciprocal fastening of facing edges of the instep part of a shoe upper

il raconte qu'il a déjà anciennement vu des personnes lacer des raquettes.
he told that long ago he had seen people lacing snowshoes.

ce sont des bottes d’équitation que nous prenons un temps fou à lacer!
especially cumbersome if you're constantly changing for fitness or pdt.

• ooublier comment lacer vos chaussures • oublier comment la laveuse et la cuisinière fonctionnent.
• forgetting how to work the washing machine and stove, putting your clothes on inside out

un mensonge peut voyager jusqu'aux antipodes pendant que la vérité en est encore à lacer ses chaussures.
a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.

par exemple, lacer ses chaussures ou embrasser son pendentif permet de focaliser son attention uniquement sur la performance à accomplir.
checking shoe laces or kissing a pendant, for example, help focus attention solely on the performance to be accomplished.

l'aspect de la chaussure correspond donc à celui d'une chaussure à lacets qui se porte sans se lacer
this provides the shoe with the appearance of a lace up shoe that is worn without lacing

l'aspect de la chaussure correspond donc à celui d'une chaussure à lacets qui se porte sans se lacer.
this provides the shoe with the appearance of a lace up shoe that is worn without lacing.

une chaussure à lacer selon l'invention comprend des garants et un lacet, sur lequel est formée au moins une boucle libre.
the laceable shoes comprise eyelet tabs and a lace provided with at least one free loop fastened thereon.

tout d'abord chaque type de fil à lacer devant être utilisé pour le laçage d'une pièce 1 déterminée est mis en place manuellement.
[0055] first of all, each type of lacing filament that is to be used for lacing a predetermined pieced 1 is manually emplaced.