검색어: lacompagnie (프랑스어 - 영어)

lacompagnie n’en utilisait donc pas.
therefore, the company did not use one.

lacompagnie de caën se trouvait éliminée.
it meant the end of the compagnie de caën.

· supprimer la section 10, responsabilité de lacompagnie;
· delete section 10, the company responsibility;

une fois la validation de la correction eib réalisée, lacompagnie:
once the pic correction has been validated successfully, thecompany will:

c) les événements ou mesures ont une incidence importante sur lacompagnie.
c) they have a material impact on the company.

c) ont une incidence importante sur le segment des services publics de lacompagnie.
c) have a material impact on the utility segment of the company.

ilest juge au tribunal de commerce et il s'occupe des affaires de lacompagnie.
he isassessor of the chamber of commerce and takes an interest in theaffairs of the company.

la compagnie a transféré son passif relatif aux polices à lacompagnie de garantie seaboard du canada.
the company transferred its policy liabilities to seaboard surety company of canada

dans un cas, lacompagnie occupe une position prééminente sur son marché intérieurcomme sur le marché régional.
it is alsoabout learning – certainly from mistakes, but equally importantly fromthe past generally.

en outre, les instructions suivantes seront ajoutées au manuel d'exploitation de lacompagnie:
additionally, the following was incorporated into their operations manual:

une évaluation des plus récents résultats concernant la qualité du service (qs) de lacompagnie;
an assessment of the company's recent quality of service (q of s) results; and

certaines entreprises nous soulignent que la masse permanente assure l'évolution et l'existence de lacompagnie.
some companies emphasized that the permanent staff ensures the evolution and existence of the company.

a) il s’agit de mesures législatives, judiciaires ou administratives indépendantes de la volonté de lacompagnie;
a) they are legislative, judicial, or administrative actions beyond the control of the company;

après le rétablissement d'une eib, lacompagnie doit évaluer si le changement antérieur eib était autorisé, y compris:
after pic reinstatement, the company shall assess whether or not the previous pic change was authorized, including:

lacompagnie a également proposé d'offrir un rabais, sur demande, si le nombre de clients était supérieur au nombre prévu.
the company also proposed to provide a rebate, on request, if the actual number of customers was higher than planned.

dans le champ nom du participant, saisissez anne orak. dans le champ adresse électronique, saisissez a. orak@lacompagnie. com.
in the name field, enter kirsten friese & #060; kfriese@thiscompany. com#062;.

au chapitre du pouvoir décisionnel concernant tous les éléments de la production, lacompagnie de production canadienne détient-elle une voix égale à celle des autresassociés?
does the canadian production company have an equal measure of decision-making responsibility with the other co-venture/co-production partners on all elements of the production?

afin d'enclencher une contestation par l'entremise de lacompagnie, l'esa initiatrice doit fournir à lacompagnie, au moins:
in order to initiate a dispute through the company, the initiating ac shall provide the company with, at a minimum:

conformément à la décision 97-6, une esa peut soumettre de nouveauune demande eib découlant d'une erreur de système de lacompagnie sans avoir à payer de frais additionnels de traitementeib.
in compliance with decision 97-6, an ac may re-submit a pic request resulting from the company system error without incurring an additional pic processing charge.

compte tenu de ce qui précède, le conseil approuve de manière définitive la demande de norouestel, sauf la section2.4 de l'article313, que le conseil ordonne à lacompagnie de supprimer.
in light of the above, the commission approves on a final basis northwestel's application with the exception of section 2.4 of item 313, which the company is directed to delete.