검색어: ladisparition (프랑스어 - 영어)

ladisparition de cartier transforma considérablement la vie politique canadienne.
cartier’s disappearance changed canadian political life a great deal.

ladisparition d’un homme aussi controversé suscita dans la presse les commentaires les plus divers.
the disappearance of such a controversial man produced a variety of commentary in the press.

dans certains pays, ladisparition du service militaire obligatoirea favorisé le développement de ces nouvelles formes d’engagement.
insome countries, these new forms of participation have become popular as a resultof compulsory military service coming toan end.

c'est avec une grande tristesse que nous avons appris ladisparition de votre et de notre camarade lotharbisky. lothar fut une des personnalités éminentes dumouvement socialiste en allemagne.
with deep sadness we have learned about the sudden and unexpected death of your and our comrade lothar bisky. lothar was one of the most exceptional and outstanding personalities of the socialist movement in germany.

il mourut à l’âge de 49 ans au sanatorium de clifton springs, où il se faisait traiter pour une maladie cardiaque. ladisparition de ce visionnaire énergique et résolu suscita beaucoup de regrets.
the loss of his energy, sense of purpose, and vision was widely lamented when he died at age 49 in the sanatorium in clifton springs, where he was being treated for heart disease.

produits couverts: de 4,5o/o en rbgle g6n6rale et de 1% pour les acp lesmoins ddveloppds, cette innovation conduisant a ladisparition des seuils de fluctuation.
— stabex: the new convention provides for speedier activation of the system. transfers in general will be subject to reduction corresponding to 4,5% of the reference level; a 1% reduction will apply.

cependant, le changement climatique les confronte à de nombreux défis, allant des températures en hausse aux orages et incendies de forêt ravageurs, en passant par ladisparition de la biodiversité et l’apparition d’espèces exotiques envahissantes.
but climate change ispresenting them with many challenges, ranging from rising temperatures to destructive storms and forest fires, the loss of biodiversity and the appearance of invasive alien species.