검색어: laissiez (프랑스어 - 영어)

que vous laissiez
you have left

vous ne laissiez pas
you did not leave

que vous ne laissiez pas
you will not leave

je veux juste que vous me laissiez
i only want to be

je veux que vous me laissiez partir.
i want you to let me go.

bon, il faut que vous me laissiez dire ceci.
well, you have to let me say this.

je veux que vous laissiez ma famille tranquille.
i want you to leave my family alone.

il faut que vous me laissiez finir ma phrase.
you should let me finish my sentence.

veut-il que vous laissiez tomber tous vos amis?
want you to give up all of your friends?

je voudrais cependant que vous me laissiez terminer ma phrase.
please be so kind as to allow me to finish my sentence.

pour commencer, il faut que vous vous laissiez tomber dans le trou.
use the arrow keys to move, jump into the pit to start the game.

il est très grave, selon moi, que vous laissiez passer cela.
i think it extremely damaging if you allow that to happen.

je veux que vous laissiez votre main coller fermement à la table.
i want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop.

alors je vous en voudrais si vous laissiez cette assemblée sur sa faim.
so i would hate you to leave the chamber despondent.

je suggère que vous fassiez votre boulot et me laissiez faire le mien.
i suggest you do your job and let me do mine.

il est impératif que vous vous concentriez et laissiez la volonté du père vous traverser.
it is imperative that you stay focused and let the will of the father flow through you.

je veux que tu me laisses partir. /je veux que vous me laissiez partir.
i want you to let me go.

un parasite dont les stars du lycée profitaient car vous les laissiez faire la fête chez vous.
a hanger-on who got used by the popular kids'cause you gave them a place to party.

il est grand temps que vous laissiez vos intérêts de côté pour parler de ceux de tous les québécois.
it is high time that you put your own interests aside to talk about those of all quebeckers.

il est fortement recommandé que vous laissiez la ccc vous aider à remplir cette section de votre possibilité.
it is strongly recommended that you let ccc help you to complete this section of your opportunity.