검색어: laissions (프랑스어 - 영어)

laissions -nous ?
have we left ?

que nous laissions
we have left

nous ne laissions pas
we did not leave

que nous ne laissions pas
we will not leave

on nous apaisait et nous nous laissions apaiser.
we were being appeased and we were appeasing.

je suggère que nous laissions là cette affaire.
i suggest we leave the matter there.

il ne faut pas que nous laissions échapper ces occasions.
those opportunities should not be missed.

et si nous laissions les grecs voter ? - commentaires
young people and their right to vote - comments

rien n’ irait mieux si nous les laissions dehors.
the answer is that nothing would be better if we left them outside.

je pense que non, à moins que nous laissions faire.
i think the short answer is: no, not unless we let it.

il est nécessaire que tous nous nous laissions évangéliser par eux".
we need to let ourselves be evangelised by them’.

il est révoltant que nous laissions la faim tuer tant de jeunes enfants.
it is an outrage that we let hunger kill so many small children.

dans ce message, elle veut que nous nous laissions enseigner par la nature.
in this message, she wants us to learn from nature.

"regarder une fois de plus, avant que nous laissions ce bâti spéculaire,
" look once more, ere we leave this specular mount,

la situation est trop urgente pour que nous laissions passer une seule journée de plus.
it is just too urgent to let this immoral decision stand for even another day.

je serais également favorable à ce que nous nous laissions guider par nos principes de laïcité.
i too would advocate that we should allow ourselves to be guided by the laity in matters of principle.

je suggère que nous laissions enfin au processus de conciliation le soin de trancher cette question.
i suggest that we should leave it to the conciliation process finally to decide this matter.

j' ai craint que finalement, nous nous laissions engluer dans les discussions bureaucratiques interminables.
i was afraid that we would allow ourselves to get bogged down in interminable bureaucratic discussions.

ah si nous nous laissions conduire selon ses voies, par ces espérances qu'il met en nous!
it would be great if we were to allow him guide us with his desires, with the hope he has invested in us!

il est inacceptable que nous laissions les pays situés aux frontières de l’ europe gérer seuls ces situations.
it is unacceptable that we should leave countries situated on the borders of europe to manage these situations on their own.