검색어: lait drŌle la vie (프랑스어 - 영어)

lait drole la vie
funny milk love

la vie
life

la vie.
life. stuff.

ou lait isolé, en dehors des coutumes de la vie.
it is, indeed, quite futile to look to changes of currents, climate, or other physical conditions, as the cause of these great mutations in the forms of life throughout the world, under the most different climates.

cependant, une allergie grave au lait peut durer toute la vie.
however, a severe milk allergy can last a lifetime.

les allergies au lait et aux oeufs peuvent aussi durer toute la vie.
milk and egg allergies can also be lifelong.

tumbleweed in space du timor oriental écrit sur ce que le scandale du lait révèle de la vie moderne :
tumbleweed in space from east timor writes about what the milk scandal revealed on modern living:

il avait beaucoup de viande à manger, et du lait à boire. la vie était tranquille et paisible.
he had plenty of meat to eat and milk to drink, and life was quiet and peaceful.

le lait et les produits laitiers sont des produits sains et naturels, adaptés à la vie moderne, qui se consomment avec plaisir
milk and milk products are healthy and natural, suited to modern living and enjoyable to consumer

elles servent de substitut au lait de vache au deuxième semestre de la vie du nourrisson, qui consomme déjà des aliments solides.
follow-up formulas are an alternative to cow's milk in the second 6 months of life when infants are already eating solid foods.

enfin, monsieur le président, la nature nous fournit le lait afin de donner la vie, non pour la tuer ou lui porter préjudice.
i see this as a great danger and a time-bomb where health is concerned — even if many of the children now growing up healthily were fed on infant formulae.

27 et l’abondance du lait de tes chèvres pour ta nourriture, pour la nourriture de ta maison, et pour la vie de tes servantes.
27 and there is goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and sustenance for thy maidens.

le lait et les produits laitiers sont des produits sains, naturels, dynamiques, adaptés à la vie moderne de tous les jours et qui se consomment avec plaisir.
milk and milk products are healthy, natural, high-energy products suited to modern living and enjoyable to consume.

bien que le lait de vache ou le lait concentré ne soit pas recom­mandé au deuxième semestre de la vie, nombre de nourrissons canadiens en consomment, car ils sont relativement bon marché et pratiques.
despite recommendations to the contrary, many canadian infants receive cow's milk or evaporated milk in the second 6 months of life because of convenience and relatively low cost.

cette hormone n' est jamais utilisée à des fins thérapeutiques, mais seulement pour produire plus de lait, et cela risque de nous compliquer la vie car nous avons des excédants de lait.
this hormone is never used for medicinal reasons. it is only used to produce more milk, and this can cause us problems, since we have a surplus of dairy products.

on estime que l'absorption de dioxines et de furannes par le lait maternel durant les six premiers mois de la vie est relativement élevée (tableau 7).
intake via breast milk during the first half year of life is estimated to be relatively high (table 7).

alors que l’allergie aux œufs et au lait de vache peuvent disparaître, les allergies aux noix, aux légumes, au poisson et aux coquillages ont plutôt tendance à persister tout au long de la vie.
whilst childhood allergies to egg and cow's milk may disappear, allergies to nuts, legumes, fish and shellfish tend to endure throughout the lifetime of the individual.

11h55-12h05: jean vigneault, directeur des communications et de la vie syndicale à la fédération des producteurs de lait du québec, canada
11h55-12h05 : jean vigneault, , director of communication and union life, dairy farmers of quebec, canada

À l' heure où le rôle de nos écoles en tant qu' atelier de préparation à la vie en société est bousculé, la distribution de lait subventionné...
at a time of upheaval in the role of our schools as a training workshop for life, the distribution of subsidised milk...

la simplicité totale de la vie sur cette île, avec le lait de coco et la magnifique plongée libre, m’ont émerveillée et mis du baume à l’âme.
the utter simplicity of life, the coconut milk, the incredible snorkelling and a sense of awe rekindled my soul.