검색어: lancôme (프랑스어 - 영어)

lancôme(1)
lancôme(1)

lancôme est distribuée par les commerces suivants
lancôme is distributed by the following business:

lancôme paris est une société française de...
lancôme paris is a french cosmetics...

autres exemples : la série make up tips de lancôme.
other examples: lancôme make-up tutorial videos.

des déclarations d’amour accessibles en temps réel avec lancôme
declarations of love accessible in real time with lancôme

histoire du club et des grands événements - surtout le lancôme.
histoiry of the club and its great events - especially the lancôme.

lancôme lancôme est une marque française de luxe, spécialisée dans les cosmetiques
lancôme lancôme is a french brand specialised in cosmetics

hoge raad, 13 novembre 1998, lancôme / kefoca, rvdw 1998, 214c, p.
supreme court, 13 november 1998, lancôme v kefoca, rvdw 1998, 214c, p.

le vernis se démaquille aisément avec le démaquillant vendu sous la dénomination lancôme douceur.
the varnish was easily cleaned off with a standard commercial cleanser.

1980, p. 2327 à 2374; lancôme contre etos, aff. 99/79, ree.
533/65; ­ regulation (eec) no. 2821/71 of 20 december 1971, oj 1971 no. l 285 p.

on les utilise pour démaquiller les yeux de 20 ou 24 personnes préalablement maquillées avec kéracils de lancôme.
these emulsions were used to remove make-up from the eyes of 20 or 24 individuals who had been madeup beforehand with keracils from lancome.

ces produits se démaquillent facilement avec un démaquillant waterproof classique tel que le bifacil commercialisé par la société lancôme
[0287] these products are easy to remove with standard waterproof make-up remover such as bifacil sold by the company lancôme. [0288] the present application claims priority to french application 0104939, filed apr.

des trésors en litige la société française de cosmétiques lancôme commercialise un parfum de luxe sous la marque trésor.
disputed treasures the french cosmetics company, lancôme, sells an exclusive perfume under the name trésor (treasure).

ces déclarations publiques ou privées seront postées sur le love wall du site, mais lancôme va plus loin dans sa stratégie digitale.
these public and private statements will be posted on the love wall site, lancôme but goes further in its digital strategy.

en 1995, un gala lancôme est organisé pour le lancement du parfum « poème » avec juliette binoche.
* 1995: lancôme gala – launch of the perfume "poème" with juliette binoche.

cela peut constituer une solution plus efficace pour une entreprise comme lancôme, car cela leur confère une plus grande latitude commerciale et une protection à plus long terme.
this may be a more effective option, allowing firms such as lancôme greater scope commercially and in the long term.

99/76, lancôme/etos. ree. p. 2511, 2537 (conci. reischl, p. 2539).
see also: judgment of 10 july 1980, case 99/79, lancôme ν etos, [1980] ecr 2511, 2537 (opinion: reischl, p. 2539).

ceci a été confirmé par un test sur un panel d'experts en comparaison avec un produit brillant de l'art antérieur rouge absolu de lancôme.
this was confirmed by a test on a panel of experts, in comparison with a glossy product of the prior art, rouge absolu from lancôme.

arrêt t-160/07 lancôme / ohmi - cms hasche sigle (color edition) propriété intellectuelle
judgment t-160/07 lancôme v ohmi - cms hasche sigle (color edition) intellectual property

lancôme a tenté précédemment de faire condamner kecofa pour atteinte à ses droits sur la marque trésor, mais les tribunaux l’ont déboutée, considérant comme faible le risque de confusion entre les deux produits.
lancôme had previously tried to stop kecofa by invoking its trademark right to the word trésor, but failed, because the courts found that consumers were unlikely to confuse the brands.