검색어: laugmentation (프랑스어 - 영어)

i laugmentation réelle en pourcentage par an
% real increase per annum

la plus grande partie de laugmentation est survenue parmi les femmes de 60 ans ou plus.
most of the increase has occurred among women 60 years of age and over.

laugmentation du trafic de donnes mobiles exerce une pression sur la demande pour un spectre dondes radio supplmentaire.
increasing mobile data traffic puts pressure on demand for additional radio wave spectrum.

dans le même temps, laugmentation des revenus des États doit être basée sur des réformes fiscales progressives et directes.
in turn, increased state revenue must be based on direct and progressive fiscal reforms.

laugmentation en nombre des personnes engages dans la vente de rue est une consquence de la privatisation et aussi une rponse la crise financire mondiale.
the increase in the number of people engaged in street vending is a consequence of privatisation and is a response to the global financial crisis.

laugmentation de l'activité économique observée en 1995 n'a pas produit sur le chômage les effets que beaucoup en escomptaient.
the increase in economic activity during 1995 did not produce the effect on unemployment many had hoped it would.

toutefois, dans notre système hautement médicalisé, laugmentation du coût des soins de santé préoccupe les gouvernements qui se sont engagés à réduire leur déficit.
however, under our highly medicalized system, rising health care costs are of concern to governments committed to deficit reduction strategies.

les émissions de nox plus élevées résultaient dun nouveau fe pour les nox et de laugmentation du trafic depuis 1990, qui était sensiblement plus élevé que ne le laissaient croire les prévisions lorsque le pe a été signé en 1995.
the higher nox emissions were the result of a new ef for nox and the increase in traffic since 1990, which was significantly greater than forecast when the mou was signed in 1995.

cest sensiblement plus élevé que laugmentation annuelle de 1,2 % des tmb et de 1,5 % des tmn que lon avait prévue en 1995 lorsque le pe a été signé.
this is significantly higher than the annual 1.2% increase in gtm and 1.5% increase in ntm predicted in 1995 when the mou was signed.

on estime que laugmentation du coût des médicaments attribuable à cette nouvelle protection séchelonnera de presque 10 millions de dollars chaque année en saskatchewan à 100 millions de dollars en ontario (williams 1992, rachlis et kushner 1994).
it is estimated that the increase of drug costs due to patent extension will range from nearly ten million dollars annually in saskatchewan to one hundred million dollars in ontario (williams 1992, rachlis and kushner 1994).

ce montant, qui représentait 9,9 % du produit intérieur brut (pib) en 1991, correspond à une augmentation de seulement 2,5 % par rapport au pib de 1971, année dadoption du premier régime dassurance maladie (rachlis et kushner 1994) evans (1993) estime que laugmentation des dépenses de santé survenue entre 1971 et 1991 résulte principalement des récessions économiques des années 1980.
this amount represented 9.9 percent of gross domestic product (gdp) in 1991, an increase of only 2.5 percent over that of 1971 when medicare was first adopted (rachlis and kushner 1994).