검색어: le chien remue la queue (프랑스어 - 영어)

mon chien remue la queue.
my dog is wagging his tail.

le chien remua la queue.
the dog wagged its tail.

le chien a agité la queue.
the dog wagged its tail.

le chien
the dog

le chien suivit son maître en agitant la queue.
the dog followed its master, wagging its tail.

quand le chien est en action, la queue frétille.
when the dog is in motion the tail action is merry.

le chien comporte y compris la queue 10 "bubbles".
the figure must have 10 bubbles (incl. tail).

elle flaire les invités puis remue la queue.
she sniffs the newcomers, then wags her tail.

quand le chien est attentif, la queue peut être fortement relevée.
when jumping, the tail definitely serves as a rudder.

le chien remua la queue lorsque son maître rentra du travail.
the dog wagged its tail when its owner got home from work.

le frétillement de la queue du chien
the wag of the dog's tail

chez le chien adulte, l’extrémité de la queue ne peut pas être redressée.
the tip cannot be straightened out on the adult dog.

quand le chien est en action, la queue est portée plus haut, mais pas sur le dos.
when moving, the tail is carried higher, but not over the topline.

le chien européen doit remuer la queue à l'anglaise ou même à l'américaine.
the british or even the american tail is wagging the european dog.

quand le chien est en action, la queue doit battre d’un côté et de l’autre.
in movement, tail shoud lash from side to side.

celui-ci remue la tête négativement.
he shakes his head negatively.

plus on remue la merde, plus elle pue.
the more one digs up the dirt, the more it stinks.

c'est pourquoi manouilsky remue la queue avec autant de zèle, mais pas très adroitement.
this is why manuilsky so diligently, but not very skilfully, wags his tail.

je remue la curiosité et présentation du livre.
i stir the curiosity and book presentation.

quand le chien est attentif ou en mouvement animé, la queue est portée en forme de faucille plus haut que la ligne du dos.
when alert and during active movement, the tail is carried in sickel shape, higher than the topline.