검색어: le client veut conserver l'arrosage (프랑스어 - 영어)

mon client veut quoi?
what does my client want?

le client veut du goût et de la qualité plus que tout.
customers desire taste and quality above all else.

(client veut voir le corps du texte de l'article)
(client wants to see the text body of the article)

le client veut une zone protégée entre une adresse de départ adp et l'adresse finale adf.
the customer requires a protected zone between a starting address adp and the final address adf.

le client veut sa marchandise, la réglementation dit que je dois arrêter.
the customer wants his stuff, the regulations say i have to stop.

• le client veut parler d'autres clients ou d'autres programmes;
• when the client wants to discuss other clients or programs;

ils ne font qu'indiquer au fabricant ce que le client veut que le fabricant fasse.
they simply instruct the manufacturer as to what the purchaser wants the manufacturer to make.

lorsque le client veut acheter un article du distributeur automatique, il présente le répéteur à l'interrogateur de répéteur
when the customer desires to make a purchase from the vending machine, the customer presents the transponder to the transponder interrogator

un client veut obtenir des renseignements sur le ministère.
a client comes in looking for information about the department.

le gouvernement veut conserver le pouvoir discrétionnaire de décider cas par cas s'il communiquera cette information.
the government wants to continue to have the discretion to say that it will decide in every case whether it will release this information.

support matériel servant a enregistrer les données qu'on veut conserver.
the work normally requires understanding and application of the majority of - methods of organizing and coordinating data processing resources including equipment and staff, - standards for servicing equipment, and/or methods for resolving malfunctions in a real-time system, - methods for determining the effectiveness of a data processing installation and the procedures employed a processing organization, - innovation, i utility programs and computer software or hardware, - procedures for transferring computer operations to a back-up installat ion.

en effet, un glissement est nécessaire si la région veut conserver son niveau de prospérité à l'avenir.
indeed, a shift in emphasis is required if the region is to maintain its current level of prosperity.

imaginez qu'un client veut louer une voiture de taille moyenne à petite.
imagine that a customer wants to rent a small to medium size car.

le client veut s’identifier par des moyens autres que ses documents d’identification personnels.
all identification documents presented appear new or have recent issue dates.

le président ma, veut conserver pour taiwan les mêmes droits que son prédécesseur, mais son approche est différente.
of course, taiwan under president ma still wants the same rights that it desired under chen.

le client veut acheter 100'000 bouteilles à condition d’un rabais et d’une participation au marketing conséquente.
the customer wants to buy 100,000 bottles provided there is a discount and a substantial participation in marketing.

tous comportent des joints en matières organiques qu'il est difficile d'éviter si on veut conserver 1'étanchéité.
they all have joints of organic material which cannot be avoided if they are to remain airtight.

autrement dit, il devrait suffire comme raison que l' on veut conserver une législation environnementale plus sévère.
in other words, the wish to introduce more stringent environmental legislations should be sufficient grounds for doing so.

ces questions sont pertinentes pout tout organisme privé ou public qui doit ou veut conserver du matériel numérique.
questions of digital preservation are relevant for any private or public organisation, which is obliged or which wishes to preserve digital material.

l'exécution est vitale si l'on veut conserver et gérer convenablement les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs.
enforcement is vital if we are to properly conserve and manage straddling stocks and highly migratory fish stocks.