인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le nord-est a une genèse et l'histoire uniques d...
the northeast has a unique genesis and design history.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le député de calgary-est a une minute pour répondre à cette question.
we will give the hon. member for calgary east a minute to respond to that question.
마지막 업데이트: 2013-04-19
사용 빈도: 1
품질:
3. le cambodge, situé en asie du sud—est, a une superficie de 181 035 km2.
3. cambodia, with a surface area of 181,035 km2, is situated in south—east asia.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 2
품질:
chaque bus est a une tension notée vi par rapport à la masse.
each bus is at a graded voltage vi relative to the ground.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
enjeu dans la région de la mauricie, le territoire du loup de l’est a une étendue de 500 à 700 km2.
issue in the mauricie region, eastern wolf territories range from 500 to 700 km2.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
20. seul le secteur est a une frontière commune avec la république fédérative de yougoslavie (serbie et monténégro).
20. only sector east has a contiguous border with the federal republic of yugoslavia (serbia and montenegro).
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
notre siège social est situé à environ 2 heures au nord de madrid et est a une bonne accessiblité.
the head office is located approx. 1,5 hour north from madrid with great transportation links.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dans la région de la mauricie, le territoire d'une meute de loups de l’est a une étendue de 500 à 700 km2.
in the mauricie region, the territory of an eastern wolf pack is roughly 500–700 km2 in size.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le séparateur de plasma est a une dimension de pore de 0,2 à 0,8 µm.
an apparatus according to any preceding claim, wherein the plasma separator has a pore size of from 0.2 to 0.8 µm.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
il est a souhaiter que ´ ` les dirigeants du parti liberal prennent leurs distances par rapport a une telle remarque.
i would hope the leadership of the liberal party would be distancing themselves from that kind of a remark.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
le problème de la sécurité maritime en asie du sud-est a une incidence directe sur la prospérité économique de la région et sur ses partenaires commerciaux, y compris l’ue.
the problem of maritime security in south-east asia has a direct relevance for the economic prosperity of the region as well as for its trading partners, including the eu.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 a 10, dans lequel le deuxième solvant est a une température inférieure de 1 a 100°c au point de solidification du premier solvant.
a method as claimed in any one of claims 1 to 10, wherein the second solvent is at a temperature from 1 to 100°c lower than the solidification point of the first solvent.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
il y a une telle position dans beaucoup de places, et c'est a obtenu près de beaucoup de gens.
there is such a stand in many places, and it is got close to many people.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
malgré le ralentissement économique, l'afrique de l'est a, une fois encore, enregistré la croissance la plus forte sur le continent au cours de la période 2006-2008.
14. despite the slowdown, east africa maintained the highest growth on the continent over 2006-2008.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
16. malgré le ralentissement économique, l'afrique de l'est a, une fois encore, enregistré la croissance la plus forte sur le continent au cours de la période 2006-2008.
16. despite the slowdown, eastern africa maintained the highest growth on the continent over 2006-2008.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
l'est a une croissance des coraux "fan" sur un seul étage, et qu'elle recueille auprès des banques où la vie de polypier arrêté.
the east has a coral growing "fan" on a single floor, and it collects from banks where the life of polypary stopped.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
peut-être la plus grande pièce exposée au nord-est a une salle de bains privée, il est déjà composée d'un lit d'appoint + double
perhaps the larger room facing north-east has a private bathroom it 's already composed of a double + extra bed
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
1- recopie la bonne réponse a- ce texte est: a- une publicité b- un reportage c- un extrait d'un roman
1. the type of the text is: a- an article b- a report c- a letter.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
100 constatee au tours de la derniere annee est imputable a une importante poussee des plaintes concernant la collecte, i’utilisation et la divulgation des renseignements personnels, c’est-a-dire ce qu’on appelle un code d’ethique sur les renseignements personnels.
the corporation appears to be administering its new leave management policy aggressively. employees are concerned that medical information about them has been improperly collected and used to manage attendance at work.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.