검색어: le fart (프랑스어 - 영어)

plus le chiffre est haut, plus le fart est souple. 10.9 eur acheter
the higher the number, the softer the wax. 10.9 eur purchase

de même le fart que l'analphabétisme soit encore plus répandu chez les femmes que chez les hommes.
nor does the fact that there is even more illiteracy among women than among men.

par ailleurs, le fart peut être appliqué et refroidi avant de retirer la couche de protection et peut être appliqué sur les ski sur site.
additionally, the wax may be applied and cooled prior to removal of the backing layer, and may be applied to the ski in zones.

lorsque vous skiez, le fart s'estompe en raison de la friction et prend une apparence sèche, duveteuse et grise.
as you ski/ride the wax wears from the base due to friction and will leave it with a dry, fuzzy, gray appearance.

les techniques seront revues sur vidéo tout au cours de la saison. les flèches apprendront à appliquer le fart de glisse et à être responsable de leur propre fart de poussée.
technique will be videoed and reviewed during the course of the season. arrows will learn how to glide wax their skis and take responsibility for kick waxing their own skis.

le dispositif est particulièrement utile pour chauffer les semelles extérieures de skis et de planches de snowboard, préalablement fartées, de façon à rendre maximale la saturation de la matière de la semelle extérieure par le fart
the device is particularly useful to heat the ski and snowboard outsoles, previously waxed, so that to maximize the outsole material saturation with the wax

le fart qu'un dommage art été subi dans un autre État n'empêche pas les juridictions irlandaises d'accorder une indemnité à ce titre.
the fact that losses may have been suffered in another state does not preclude an irish court from awarding compensation for such losses.

il est donc essentiel que cette courbure ou ce galbe soit conservé pour éviter par exemple que le fart de retenue de la chambre à fart ne vienne au contact de la neige pendant les phases de glisse, lorsque le skieur possède un poids supérieur à celui pour lequel la structure mécanique du ski a été conçue.
it is thus essential for this curvature or flexure to be maintained, for example in order to prevent the friction wax in the wax zone from coming in contact with the snow during the gliding phases, if the skier's weight should be more than that for which the mechanical structure of the ski was designed.

«il y a différent bloc de fart pour les différents types de neige. le blanc est le fart universel, le bleu sert pour la neige froide du début de saison et le rose pour la neige mouillée de fin de saison.
«there are different waxes for different types of snow.

le dispositif de pulvérisation 61 projette le fart contre la surface 7 à farter ; pour cela, comme le représentent les figures, le ski 3 est maintenu par le support 2 en regard du dispositif de pulvérisation 61 monté sur les moyens de guidage 4.
the spraying device 61 projects the wax onto the surface 7 to be waxed; for that, as shown in the figures, the ski 3 is held by support 2 opposite the spraying device 61 mounted on the guide means 4.

11/ 00 accessoires pour le ski 11/ 02 . dispositifs pour tendre, serrer ou presser les skis pour le transport ou le rangement (accessoires pour skis montés sur véhicules b 60 r 9/12) [4] 11/ 04 . pour le traitement des skis 11/ 06 . . pour affûter les carres 11/ 08 . . appareils à farter ou à enlever le fart (farts c 09 g 3/00) 11/ 10 . appareils à remorquer les skis 11/ 12 . appareils pour accrocher le talon de la chaussure au ski 11/ 14 . appareils de réparation des skis endommagés 11/ 16 . moyens particuliers aménagés sur les chaussures pour y fixer les skis (a 63 c 9/00 a priorité) 11/ 18 . dispositifs pour enlever la neige des skis, des fixations de skis ou des chaussures de skis 11/ 20 . protecteurs contre la neige, montés sur les skis 11/ 22 . bâtons de skis 11/ 24 . . anneaux de bâtons de skis 11/ 26 . dispositifs utilisés pour le montage des fixations des skis, p.ex. gabarits [4]
11/ 00 accessories for skis 11/ 02 . devices for stretching, clamping or pressing skis for transportation or storage (fittings on vehicles for carrying skis b 60 r 9/12) [4] 11/ 04 . for treating skis 11/ 06 . . edge-sharpeners 11/ 08 . . apparatus for waxing or dewaxing (ski waxes c 09 g 3/00) 11/ 10 . apparatus for towing skis 11/ 12 . apparatus for hooking the heel part of the boot to the ski 11/ 14 . apparatus for repairing damaged skis 11/ 16 . special devices on boots for fastening skis thereto (a 63 c 9/00 takes precedence) 11/ 18 . devices for removing snow from skis, ski-bindings or ski-boots 11/ 20 . snow-protectors on skis 11/ 22 . ski-sticks 11/ 24 . . rings for ski-sticks 11/ 26 . devices for use in mounting ski-bindings to skis, e.g. jigs [4]