검색어: le fleur (프랑스어 - 영어)

la fleur ou le fleur
the flower or the flower

je vois en anagni entrer le fleur de lys ,
i see the fleur-de-lis burst into anagni, and

le fleur jaune est plus petit, mais tres delicat.
the yellow flower to the right is much smaller, but close up it’s really very delicate.

beaucoup de gens qui ont visité le fleur regarder aiment la source au plein heureusement.
many people who visited flower viewing enjoy spring to the full happily.

le fleur rose a droit fait des petits buissons qui seront bien dans le coin de n’importe quel jardin.
the pink flower to its right grows on small shrubs that flower profusely, one or two of them would fill a niche in a garden very easily.

À part de changer le drapeau du canada pour le fleur de lys, il n'y a pas grand-chose qui a été dit depuis le début.
besides exchanging the flag of canada for a fleur de lys, not much was said since the beginning.

sa mort d'une crise cardiaque était très inattendu, survenu alors qu'il était au volant de sa famille ashikaga pour voir le fleur de prune.
his death from a heart attack was very unexpected, occurring while he was driving his family to ashikaga to see the plum blossom.

le chardon est le fleur national de l’ecosse depuis plus de 700 ans, et l’histoire de comment ca c’est passe (traduction par google) est amusant.
the thistle has been the emblem of scotland for over 700 years, and the story of how that happened is rather amusing.

mais au québec, le fleur de lys est imprégnée profondément dans le coeur des québécoises et des québécois, et c'est avec ce symbole de fierté qu'ils vont refouler les attaques sournoises du fédéral pour dire en choeur: «oui, à un québec souverain; oui, à tous les pouvoirs économiques au service du québec.»
in quebec, however, the fleur de lys is engraved on the hearts of quebeckers and with this symbol of pride they will fend off the underhanded attacks of the federal government saying with one voice: ``yes to a sovereign quebec; yes to all economic powers serving quebec''.